Vallée de la Guisane

La Salle-les-Alpes - Le Bez

Le Bez est l'un des trois villages de la commune de la-Salle-les-Alpes dans la vallée de la Guisane.  C'est aussi l'un des rares de la vallée à être situé à l'ubac et à ne pas profiter généreusement du soleil. Mais son emplacement, en haut du cône de déjection du Torrent du Bez, commandait surtout l'accès aux vastes alpages de  Fréjus et de Méa. Le village a conservé son ancienne structure et son réseau complexe de ruelles et passages aux noms mystérieux qui converge vers l'église et la Place du Touron et sa belle fontaine-lavoir. Il est encore un  peu à l'écart de l'effervescence de la station de ski et reste séparé du lotissement de Pré Long par le Grand Pré que la commune serait bien avisée de maintenir en l'état pour ne pas détruire une harmonie paysagère séculaire. Le Club Méditerranée tout proche reste néanmoins à l'écart et ne communique pas directement.

Cliquer sur la photo pour l'agrandir avec les noms

Tout le secteur reste sous la menace des débordements du torrent homonyme comme la débâcle de juillet 1995 l'a encore rappelé. Si le village lui-même est un peu à l'écart avec la seule Chapelle Saint-Joseph en sentinelle avancée, par contre sa route d'accès principal et le lotissement de Pré Long occupent la zone où autrefois le torrent étalait ses éboulis en perdant de sa force (1).

__________

Le Bez en bref	Le village	Toponymie	Patrimoine
Cadrans solaires		Références	Articles connexes

__________

Le Bez en bref
Ancien nom : Le Bès (avant les cartes d'Etat-major et encore localement) Noms historiques : Becium (1293 et ...), Besum (1482 et ...), Villa de Bes (1525) (2), le Bés (Cassini)
Habitants :  les Bessoulis	Sobriquet : les Têtes gelées
Principaux odonymes :  Chemin du Cavaillou, Chemin des Charrières, Chemin de la Chouchière, Passage du Grarier, Chemin du Marquis, Trabuc des Paillasses, Passage du Saté, Chemin des Sires, Rue de la Tournante, Place et Rue du Touron, Passage du Tremblant.

 

Le Bez - Vue générale - Au premier plan, le canal

Photo Vallouimages - Avril 2010

Cliquer sur la photo pour l'agrandir

Haut de page

La structure du village semble dater du début du XVIIIe siècle avec la construction de l'église et l'installation de la fontaine datée de 1705. De sa situation à l'adret les façades principales des maisons ne sont pas tournées vers la vallée mais regardent la montagne en direction du sud avec plusieurs alignements est-ouest, d'une part pour profiter du soleil et d'autre part pour couper le vent du nord. Les maisons ont bien sûr perdu toute finalité agricole, plusieurs sont des résidences secondaires, certaines plus habitées se délabrent. Comme beaucoup elles seront probablement rachetées, restaurées et transformées en résidences secondaires ou en meublés. L'architecture du village est ainsi préservée à défaut de son animation à l'année. Beaucoup de propriétaires poursuivent la tradition de décoration des façades soit par la restauration soit par la création de cadrans solaires anciens ou modernes.

Le canal en contrebas du village et quelques noms de lieux rappellent l'ancienne civilisation agricole qui a pourtant perduré jusque dans les années 1960, mais le développement touristique a tout bouleversé : l'occupation et l'utilisation des sols, la fonctionnalité des maisons, la structure sociale, l'architecture, etc.

Le tourisme lui-même a évoluée : de social avec le centre UNCM puis UCPA de 1954 à 2000, il est devenu international pour classes aisées avec l'installation du Club Méditerranée aux Albeyres. On est effectivement bien loin du premier téléski de la Salle installé au Bez en 1947. Le centre UNCM, puis UCPA en 1965, était au départ plutôt dédié à l'alpinisme et profitait du rocher d'escalade derrière le village. Un portique sur le terrain derrière la maison permettait aux apprentis alpinistes de parfaire leur technique d'assurance  en essayant de retenir  des pneus lancés d'en haut.

Puis il se tourna vers les sports d'hiver et fut finalement regroupé avec le centre du Grand Serre Che. Le bâtiment situé Chemin de la Chouchière est devenu l'hôtel la Maison du Bez.

Le Bez - Promenade autour et dans le village

Maisons anciennes en l'état et maisons rénovées alternent avec notamment deux belles courts, des décors peints et plusieurs cadrans solaires, les anciens à visée utilitaire, les récents à simple visée décorative.

Pré Long Vues générales Le Bez, côté sud Passage du Grarier Avril 2010 Avril 2010 Avril 2010 Avril 2010 Avril 2010 Trabuc des Paillasses Passage du Saté Chemin des Sires et Chemin de Fréjus Centre du village Avril 2010 Avril 2010 Avril 2010 Avril 2010 Avril 2010

Cliquer sur les photos pour les agrandir

Haut de page

Le Bez s'écrit aujourd'hui avec un Z mais est prononcé par les locaux avec un S comme Abriès. Si Abriès n'a pas changé, le Bès est devenu le Bez sur les cartes d'État-major dans le dernier quart du XIXe siècle. Aujourd'hui la prononciation bèze tend à supplanter la prononciation bèsse pourtant héritée de toutes les graphies anciennes connues depuis l'antique Becium, transcription phonétique probable d'un *Bettium dérivé du bas latin BETTIA, bouleau, lui-même issu de la racine gauloise *BETU (3). Bès est d'ailleurs le nom du bouleau dans le patois occitan local (4) (5) (6).

Le quartier du cimetière situé en contrebas du Bez s'appelle Sous la Ville sur le cadastre. C'est surprenant car la Ville désigne normalement dans la région le village le plus important d'une communauté. La hiérarchie supposée entre, dans cet ordre, la Salle, le Bez et Villeneuve au Moyen Âge aurait voulu que ce ne fût au mieux qu'un Villard.

Les habitants du Bès, pardon du Bez, sont les Bessouris, où le R est fortement roulé, soit les Bessoulis, à prononcer avec l'accent sur la 2e syllabe ce qui donne finalement en prononciation rapide les B'soulis (7). Mais bien sûr les voisins préfèreront toujours les appeler les Têtes gelées, pour bien enfoncer le clou à propos de leur situation au froid de l'envers.

L'odonymie du Bez, et de façon générale de toute la commune, est intéressante. Le Chemin des Charrières qui rejoint le village par le nord devait être empierré ou devait passé entre deux murets de pierre, de l'occitan CHARREIRO. Celui de la Chouchière devait conduire à l'endroit où on foulait le blé, de l'occitan CHAUCHAR = fouler au pied (8). Quels Sires ou messieurs empruntaient le chemin éponyme ? Ce pourrait plutôt être l'endroit par où le vent d'ouest chargé de neige s'engouffre dans le village, d'un vieux mot SEIA, SIRA = vent de neige. Cavaillou est à rapprocher de l'occitan CAVALH = cheval, prononcé cavaille ou cavaye. Quel obstacle représentait le Trabuc des Paillasses, de l'occitan TRABUC = obstacle, trébuchet ? La descente en ramasse des paillasses de foin depuis Fréjus devait sans doute se terminer un peu brusquement en arrivant dans le village. Le Chemin du Marquis résulte sans doute d'un ancien sobriquet.

Fréjus est le hameau d'altitude du Bez. Situé à plus de 1900 m, il commande une vaste zone d'alpages entre les sommets de la Cucumelle et de Serre-Chevalier répartie sur trois vallons secondaires : l'Alpe, le plus vaste  en amont du vallon de Fréjus et qui ne pouvait pas s'appeler autrement, Méa, au milieu comme son nom l'indique, Clot Gauthier en haut du vallon de Glaize sous le Sommet de l'Eychauda. On notera que Fréjus nomme à la fois le thalweg et l'épaulement sur lequel se trouve le hameau. Malgré l'homonymie avec la cité varoise, on éliminera d'entrée les hypothèses fantaisistes des érudits du XIXe siècle qui aurait bien aimé y voir une indication du passage de Jules, César bien sûr. La seule forme ancienne Mons de Freiunio (8) ou Frejurio (9) fait hésiter entre un patronyme indistinct ou une même origine que le Fréjus savoyard, du mot gaulois JURIS = hauteur boisée (10). Fréjus serait ainsi la hauteur boisée froide, juste au dessus d'ailleurs d'un autre lieu-dit similaire : Aile Froide (11). De quoi bien enfoncer le clou pour le sobriquet des Têtes gelées !

Le Bez - Promenade autour et dans le village

Beaucoup de cadrans solaires recensés par Raphaël Blanchard en 1901 ont malheureusement disparus

Maison Grolier au Riou Chemin du Cavaillou 1, Trabuc des Paillasses  7, Passage du Saté Avril 2010 Avril 2010 Avril 2010 Avril 2010 Avril 2010 Ancien centre de l'UCPA devenu hôtel Chemin du Cavaillou Fontaine-lavoir Place du Touron Vers 1970 Avril 2010 Avril 2010 Avril 2010 Avril 2010

Cliquer sur les photos pour les agrandir

 

Web Vallouimages Pays des Écrins Flore alpine

Première version	Dernière version	Dernière correction
Mai 2010	Mai 2010	Mars 2015