Naïs - Pra du .  / Nayes - Pra du .

3436ET - I/J-4

Le Pra du Naïs - prononcer nayes -  correspond au plan humide situé en rive droite de l'Onde  au pied de la montée vers Puy-Saint-Vincent. Aujourd'hui traversé par les nouvelles routes de Puy-Saint-Vincent et de liaison avec Vallouise, il formait autrefois un pré d'un seul tenant entre le bas de la pente et le Chemin de Pra Veyra.  Le petit Lac des Allards en occupe la partie sud.

Autre graphie : Nayes.

Naïs, prononcé nayes, vient de NAIS, terme répandu en franco-provencal et en occitan alpin pour désigner les routoirs, trous d'eau ou petites mares utilisés pour rouir le chanvre.

C'est un terme encore compris et usité en Vallouise  par les anciens qui situent effectivement  un ancien naïs dans ce secteur.

NAIS < pré-roman NASIARE = rouir [Atlas I ]. Le nom est masculin singulier.

Nay de Sialouze - Ravin du . 

3436ET - G-3

Le Ravin du Nay de Sialouze entaille le soubassement en gneiss de l'arête, il débouche dans le vallon de Celse Nière en aval immédiat du verrou du Sélé.

Voir Neyzets.

Nay de Sialouze - Ravin du . 

3436ET - G-3

Le Ravin du Nay de Sialouze entaille le soubassement en gneiss de l'arête, il débouche dans le vallon de Celse Nière en aval immédiat du verrou du Sélé.

Voir Neyzets.

Neygées - Crête des . 

PSV - Narreyroux

L'Argentière - Fournel

3437ET - B-2

Autre nom de la crête (cadastre de l'Argentière) entre les Pointes de Neyzets et des Queyrettes.

Neygées - Crête des . 

Pelvoux - Condamine

3436OT - C-2/3

La Crête des Neygées ferme le cirque de Coste Blaou.

Prononciation : le y correspond au son ye, noté ï et le g se prononce dj, presque dz, ce qui donne neïdjées, presque neïdzées, comme Neyzets.

Neygées et Neyzets, dont la prononciation locale est identique, sont sans doute deux variantes du même nom. Voir Neyzets.

L'hypothèse Crête des Neiges est exclue car le français neige se dit nèou dans la région [Garnier, Arnaud].

Neyzets - Pointe des .  (2736 m)

Neyzets - Col des .  (2754 m)

Le Monêtier-les-Bains

 Eychauda

3436ET - E/F-4

Neyzets - Crête des .  (2624 m)

Neyzets - Ravin des .

Pelvoux - Eychauda

3436ET - E/F-4

Sommet au dessus du Col de l'Eychauda.

Le Ravin très humide des Neyzets, d'où le nom est monté, est le vallon suspendu coincé derrière la Crête des Neyzets, au sud du Col de l'Eychauda.

Neyzets - Pointes de .  (3247 m)

PSV - Vallouise - L'Argentière

3437ET - B-2

Neyzets - Glacier des .

Neyzets - Lac des .  (2718 m)

Puy-Saint-Vincent - Narreyroux

3437ET - B-2

Les Pointes de Neyzets ferment la Combe de Narreyroux  et domine au sud le vallon du Fournel.

Son versant nord domine le vallon de la Selle aboutissant à Entre les Aygues dans la Vallouise, tandis que son versant est correspond au Grand Fond dans la Combe de Narreyroux, où se trouve le lieu-dit originel les Neyzets (lac à 2718 m et zone humide en dessous).

Le Glacier des Neyzets, plaqué sous le Col des Queyrettes, ne sera bientôt plus qu'un souvenir. Il offrait une belle pente de neige agréable à remonter jusqu'en juillet dans les années 80, il aura disparu en une vingtaine d'années seulement, tué par les fortes chaleurs et le déficit hivernal en neige des deux dernières décennies. Reste l'hiver où il offre l'une des meilleures poudreuses de la région jusqu'en avril.

Prononciation : le y correspond au son ye, noté ï et le z tire sur le dj , presque dz, ce qui donne neïdjet, presque neïdzet, d'où sans doute la graphie avec z et non pas g adoptée par les cartographes.

Appellation ancienne : Platte Mourande  - Citée sur la carte de Cassini, 1779.

Platte pour ce sommet ne doit pas surprendre car il est effectivement très peu pentu du côté du vallon de la Selle. Il est d'ailleurs occupé, ou plutôt était occupé, par deux petits glaciers dénommés, le premier, Veyre Nièr, prononcé veïle niele, autrement dit glacier noir, et le second, Veyre Cloto, prononcé Veïle cloto, autrement dit glacier plat. cqfd !

On ne peut pas séparer le nom Pointes de Neyzets, du nom local de la crête jusqu'à la Pointe des Queyrettes. Celle-ci s'appelle en effet localement Crête des Neygées, selon la graphie du cadastre de l'Argentière, et dont la prononciation est quasi identique à celle de Neyzets.

De là à penser qu'il s'agit du même nom, il n'y a qu'un pas vite franchi. Neygées est le nom local transcrit en Neyzets par les cartographes, à l'ouïe de la prononciation. Ils ont évité à juste titre Pointes des Neiges, car le français neige se dit nèou dans la région [Garnier, Arnaud].

Neyzets vient de NAIS, terme répandu en franco-provencal et en occitan alpin pour désigner les routoirs, trous d'eau ou petites mares utilisés pour rouir le chanvre.

Neyzets < NAIS < pré-roman NASIARE = rouir [Atlas I ].

En toponymie, le sens s'est élargi pour désigner une zone d'eau stagnante, une petite mare, un trou d'eau.

Le rouissage est le traitement que l'on fait subir aux tiges des plantes textiles (lin et chanvre, notamment) pour dissocier les fibres. Il s'effectue dans l'eau par l'action de bactéries anaérobiques, comme Bacillus amylobacter, qui détruisent les tissus entourant les fibres, en faisant subir à la cellulose la fermentation butyrique. Rouir < francique ROTJAN = pourrir.

L'ancienneté de ces noms confirme, si besoin était, l'existence et l'importance de cette opération dans les temps les plus reculés.

Nière - Celse .

Nière - Vallon et Torrent de Celse .

Nière - Pointe de Celse .  (3429 m)

Pelvoux

3436ET - H-3

Celse Nière est un lieu-dit sur la frange sud de la plaine d'Ailefroide  au pied des dalles noires bien connues des grimpeurs. Le nom s'est étendu au beau vallon orienté est-ouest qui conflue en aval d'Ailefroide  avec le vallon de Saint-Pierre.

Nière - La .  /  Ravin de la .

Pelvoux

3436ET - H-3

La Nière est un lieu-dit à l'entrée du vallon sur sa rive gauche, au débouché du Ravin de la Nière, issu de l'extrémité de l'arête sud-est du Petit Pelvoux, ou Arête de Palavar.

Nière - Clot de la .  (v. 2500m)

Nière - Lac du Clot de la .  (2524 m)

Vallouise - La Blanche

3436ET - I-3/4

Le Clot de la Nière correspond à un replat au pied des pentes sud de la Rouya. Il est occupé par le Lac éponyme, de plus en plus appelé Lac de Puy Aillaud.

L'ancien glacier de la Blanche a profondément marqué le paysage. Il a dessiné deux clots l'un au dessus de l'autre, le Clot de la Mère vers 2700 m dans les rochers blancs et le Clot de la Nière en dessous dans les rochers plus sombres de la Rouya.

Nière renvoie à la couleur noire en occitan.

Nier, nière < occitan NIERA = noir < latin NIGER = noir.

Celse Nière veut donc dire rocher noir.

Voici qui répond à Camille Blanchard qui trouvait surprenante l'appellation Celse Nière à laquelle il donnait le sens de bois noir allant jusqu'à conjecturer que les mélèzes auraient remplacé des pins noirs [Camille Blanchard, in La Montagne n°182 - mai 1925].

Onde - L'.

Vallouise

3436ET - I/J-3>4

L'Onde est un affluent de rive droite du Gyr, le torrent principal de la Vallouise. Les deux torrents confluent en aval de Vallouise où le torrent devient alors la  Gyronde  jusqu'à son confluent avec la Durance en amont immédiat de l'Argentière-la-Bessée à 980 m d'altitude.

L'Onde naît au confluent du Torrent des Bans et du Torrent de la Selle à Entre les Aygues. Elle draine une belle vallée glaciaire resserrée et sauvage.  C'est un torrent moins fougueux que son voisin, quoique capable de tout emporter sur son passage en cas de crue. Son régime glaciaire est peu marqué et elle garde même en été une belle eau claire et bleutée.

Nom local : Gérendoine  d'Entre les Aygues - Encore mentionnée sur la carte d'état-major de 1954.

Ancienne graphie : La Ronde - mentionnée par Cassini, 1779 et suivants. La mention exacte des cartes anciennes est Ronde R où le R est l'abréviation de Ruisseau.

Encore nommée la Ronde par Benjamin Tournier en 1901.

Cette appellation de la branche droite de la Gyronde  est une création artificielle des géographes qui, à la suite de Cassini, ont tenu à distinguer les deux branches. Avant le XVIIIe siècle et  Cassini, les deux torrents portaient le même nom : la Gironde, ou plutôt, en langage local, la Gerendoine. Le Pont Gérendoine se situe d'ailleurs sur l'Onde à son débouché dans la plaine de Vallouise. Après Cassini, l'appellation des deux branches de la Gérendoine, devenue la Gironde, enfin la Gyronde, a donné lieu à des manipulations savantes de la part des géographes, avec des doublons du type Gir / Gyr, et, Onde pour l'un, Gy et Ronde pour un autre - carte de 1834 citée par Reverbel. mais respectant l'équation : GYR + ONDE = GY + RONDE = GYRONDE  !

Pour en savoir plus : Gyr et Gyronde, une histoire complexe et Gyr, Gyronde

Onde vient directement du latin UNDA = eau en mouvement. Étymologie donnée pour la forme, tant ce nom, sans rapport avec les appellations locales, est tardif et artificiel.

Oréac - Tête d'.  -  Plateau d'.

PSV - Vigneaux - Argentière

3437ET - B-3/4

La Tête et le plateau d'Oréac sont situés à l'ouest du Col de la Pousterle. Le plateau est partagé entre l'Argentière-la-Bessée et les Vigneaux, la Tête est un point triple entre ces deux communes et Puy-Saint-Vincent.

Il y a là une possible attraction au détriment de la racine DOR = hauteur.

Oréac < occitan AURA = le vent [Faure].

Ouréou - Clot l'.  (v. 2100 m)

Pelvoux - Vallon de Celse Nière

3436ET - H-3

Un Clot situé sur le versant sud du Petit Pelvoux .

Ouréou vient du qualificatif issu de l'occitan AURA = vent [Faure] < latin AURA = souffle.

Il s'agit donc du Clot venté, et ... ensoleillé, puisque le lieu-dit immédiatement au-dessus s'appelle Soleillas.

Ourmandes - Les .

Puy-Saint-Vincent

3536OT - D-2

Lieu-dit boisé dans la pente sous le Villaret, à l'ouest des Prés aux confins de Puy-Saint-Vincent.

Ourmande < occitan ORME < latin ULMUS = orme. 

Ourmande est un synonyme d'ormaie, lieu planté d'ormes. Le suffixe est amplificateur.