Note au lecteur
La toponymie est déposée.
Une utilisation non
commerciale et limitée au niveau de quelques noms est
tolérée sans autorisation de l'auteur mais sous réserve de
la mention de la source Vallouimages - Toponymie de la
Vallouise.
Une utilisation commerciale
ou au niveau de plus de quelques noms
nécessite l'autorisation de l'auteur et toujours la mention
de la source Vallouimages - Toponymie de la Vallouise.
Site déclaré à la CNIL
sous le numéro :
1147326
©
Vallouimages - 2004-2007 |
Torrent de la Juliane
Crête des Lauzières
Côte Belle - La Pissette
|
Toponymie de la
Vallouise
Étude et Étymologie des noms de lieux
Vallouise
- Pelvoux - Puy-Saint-Vincent
Les Vigneaux - Massif
de Montbrison
Introduction
A
B
C-D
E-G
H-M
N-O P
Q-R S-T
U-Z
Abréviations
et ouvrages consultés
En cours de
rédaction
Haut Martin - Col de l'. |
Vallouise - Vallon de la
Selle L'Argentière -
Vallon Fournel |
3437ET - B-2 |
Graphie erronée qui figure
sur d'anciennes cartes pour désigner le Col de
l'Aup Martin.
Voir
Aup Martin. |
Hermes - Lac des . (1926 m) |
Puy-Saint-Vincent - Tournoux |
3437ET
- B-3 |
Le Lac des Hermes est
situé à l'amont des alpages de
Tournoux
sous la Crête de
la Coste de
l'Ase. |
Autre appellation :
Lac du Coué
- Mentionnée sur la carte IGN Top. |
Hermes est un dérivé de erme,
mot attesté en domaines occitan et franco-provençal avec le sens de
friche, terrain inculte, parfois jachère ou champ
abandonné. Selon les lieux, on a les formes, herme, helme,
erme, èrmo, èrmou, éoumou, èrmé, ...
Du latin EREMUS = vide, désert, inculte < grec ερημος, même sens
[Germi, BG2]. |
Homme - Clot de . (v. 2280 m) |
Pelvoux - Celse Nière |
3436ET
- H-3 |
Un
Clot
situé sur le versant sud du Petit
Pelvoux
sur le chemin du Refuge du Pelvoux. Il a donné son nom au
Glacier du
Clot de
l'Homme et à son Torrent. |
Homme, pour Homme de Pierre,
est une appellation générique en montagne pour désigner en général les
amoncellements de pierres que les montagnards construisent pour en faire
des points de repères [Faure]. En ce sens,
c'est un synonyme de cairn. |
Jocelme - Pic . (3505 m) |
Valgaudemar -Vallouise |
3436ET - J-2 |
Jocelme - Glacier du . |
Valgaudemar |
3436ET - J-2 |
Le Pic Jocelme est le
sommet nord du petit massif de
Bonvoisin aux confins
de la Vallouise à
l'est et du haut Valgaudemar à l'ouest.
Le Glacier du Jocelme,
abréviation de Glacier du Pic Jocelme, en descend sur son
versant sud. Victime de son exposition, il s'est séparé du Glacier de
Surette depuis plusieurs années et remonte vite en altitude. L'arête qui
relie l'antécime ouest (3449 m) au point culminant n'est plus en glace
et est déneigée de plus en plus tôt en été. |
Autre graphie : Joserme
- Montagne de . - Mentionnée sur la carte de de Bourcet,
1758. |
Le nom apparaît obscur. Pour
cette raison, DDR le fait dériver d'un nom d'alpiniste tout à
fait inconnu. Ce qui est exclus puisque le nom existait déjà au XVIIIe
siècle.
Plusieurs auteurs
[Bouvier, DDR, PLR, ...] ont
identifié la racine oronymique pré-latine JUKK- = hauteur.
Dans la région, jouc désigne le perchoir et ajouquer
de l'occitan AJOUCAR veut dire se percher rattaché aussi à la
racine JUK = perchoir [Germi].
Si on rattache Jocelme
à cette racine, notre pic serait la hauteur, tout simplement. À
moins que le suffixe *ELME n'ajoute une précision supplémentaire telle
que inculte - Voir
Hermes. Le Pic
Jocelme se situe dans l'axe du Valgaudemar qu'il ferme à
l'amont. C'est le sommet du fond de la vallée. |
Juliane - Torrent de la
. |
Pelvoux - Martouret |
3536OT - C/D-2 |
Le Torrent de
la
Juliane est l'un des
importants torrents de rive gauche
du Gyr
qu'il rejoint au hameau du
Sarret.
Sa bassin d'alimentation est
vaste, il collecte les eaux de la plus grand partie du versant ouest de
la Crête des
Lauzières,
la Côte Belle, dans le massif de
Montbrison.
Il résulte de la convergence de plusieurs petits ravins dont les plus
importants sont les ravins de Clot
Lajas et des
Traversières. En aval de la
butte des Couls, il reçoit
les eaux du Ravin du Réal et
du Ravin de la Pissette.
Il est sujet à de fréquentes coulées de boue lors des orages estivaux ou
des fortes pluies d'automne. Son chenal surcreusé conduit directement
les matériaux au Gyr, mais
autrefois ses crues violentes causaient de gros dégâts aux terres
agricoles situées sur son cône de déjection, comme lors de la crue
centennale de 1856. Ses ravins ont encore été soumis à rude épreuve lors
des pluies de l'automne 2006. |
Autres graphies : Julianne (cadastre, Roman (J)), Julienne
- Citée par Albert (A).
Les formes anciennes sont plutôt avec deux N, les formes modernes
avec un seul N. |
Les deux
torrents voisins, Riou
Paulin et la
Juliane , renvoient très vraisemblablement à des prénoms ou
des patronymes. Paul ou Paulin dans le premier cas,
Julian (prononcer le N final),
forme occitane de Julien [Faure]
dans le second cas, voire Jurian (rouler le
R et prononcer le N final) dérivé d'une forme
bas-latine de GEORGIUS = Georges [Faure].
Jurian pourrait aussi provenir d'un étymon pré-latin et sans
doute celtique JURIS = forêt de montagne, hauteur boisée
[Atlas II
].
Bon, pour une
fois, faute d'élément précis et pour ne pas paraître ignorant, autant
rester sur un patronyme ! |
Lambœuf - Pont de . |
Pelvoux
- Saint-Antoine |
3436ET -
H-4 |
Pont sur le Gyr, en contrebas
des quartiers de Saint-Antoine et du Riou, donnant accès au
Sapenier. Actuel point d'embarquement pour la descente du Gyr. |
Obscur. Fénié mentionne
(n° 149) une racine *LAM- = montagne. Si on rapproche bœuf de la
racine homonyme *BAL, on aurait une surprenante tautologie pour nommer ce lieu =
pont qui donne accès à la montagne. |
Longis - Pointe . (2834 m) |
Pelvoux
- Glacier Blanc |
3436ET -
E/F-3 |
La Pointe Longis
marque l'extrémité inférieure de la Crête
des Pavéous
au-dessus du Torrent du
Glacier Blanc. |
Denis Longis en
effectua la première ascension le 5 août 1905. |
Mandaré - Glacier de .
Mandaré - Ravin ou Ruisseau de . |
Vallouise - Vallon de la Selle |
3437ET - B-2 |
Le Glacier de
Mandaré ou ce
qu'il en reste occupe un petit cirque sur le versant nord-ouest des
Pointes des Neyzets.
Il se continue par le Ravin de
Mandaré qui plonge
dans le vallon de la Selle.
sur sa rive droite. |
Autre appellation :
Veyre Noire. |
Mandaré est un élargissement de la racine
pré-indo-européenne [PLR] ou
pré-celtique [DDR] MAL, MAR, MAN =
hauteur, rocher, que l'on retrouve sur le versant d'en face dans
Malamort et
Malvoisin, mélioré en
Bonvoisin. |
Martin - Crête de l'Aup .
Martin - Col de l'Aup . (2761 m) |
Vallouise - Vallon de la
Selle L'Argentière -
Vallon Fournel |
3437ET - B-2 |
Voir
Aup Martin. |
Montbrison
Montbrison - massif de . Montbrison
- Pic de . (2818 m) Montbrison -
Tête d'Aval de . (2698 m)
Montbrison - Tête d'Amont de . (2815 m)
Montbrison -
Pas de . (2656 m) Montbrison -
Tenailles de . |
Vallouise,
Pelvoux,
Les Vigneaux,
Saint-Martin-de-Queyrières |
3536OT
- C/D-2/3 |
Au sens strict et originel, Montbrison
désigne le groupe montagneux entre Vallouise, à l'ouest, les
Vigneaux, au sud, et
Saint-Martin-de-Queyrières, à l'est. Il ferme le paysage de
la vallée de la Durance de Mont-Dauphin à
l'Argentière-la-Bessée à l'aval, et barre le bassin de
Briançon à l'amont. L'appellation
massif de Montbrison est une extension moderne à l'ensemble
montagneux bordant la Vallouise à l'est.
Le Pic de Montbrison est le point culminant du groupe originel.
Il est aussi appelé le Château du Gouverneur et la Tête de
Jacet.
Ce n'est pas le point culminant du massif, puisque la
Tête des Lauzières, le Rocher Bouchard et la Cime de la
Condamine atteignent respectivement 2900 m, 2928 m et 2940 m.
Les Têtes d'Aval et d'Amont marquent l'extrémité sud du
massif au dessus des Vigneaux.
Le Pas se situe entre le Pic et la Tête d'Amont.
Les Tenailles, à la forme caractéristique, se situent à l'est de
la Tête d'Amont.
Montbrison est aussi le nom du quartier d'altitude sur le versant
vallouisien des Têtes. |
Nom patois : Mounbrizoun -
[Garnier]. |
Montbrison est un nom
composé de Mont < latin MONS, MONTIS = montagne, mont
et d'un déterminant -brison < forme ancienne -BRISO,
présenté habituellement comme représentant un nom d'homme. En général,
ce genre d'association cache un aveu d'ignorance en l'absence de suffixe
de propriété et, en oronymie, c'est même tout à fait exceptionnel pour
les noms anciens - en excluant, bien sûr, les associations
modernes avec les noms d'alpinistes, de géographes ou autres, bien
identifiés.
Pourtant avec un nom de lieu
comme celui-ci, avec un premier élément clair et un second obscur, on
peut sans risque envisager une tautologie, comme dans Mont-Cenis
ou Montbardon, et donc rechercher un oronyme comme déterminant.
Bien sûr, il existe et il est même très commun dans la région !
Brison < forme
ancienne BRISO < BRIGSO < gaulois BRIG / BRIGA = hauteur ou
hauteur fortifiée, suivant les lieux. Vu de
Briançon, le massif a l'allure d'une fortification avec le
Château du Gouverneur comme donjon.
L'évolution a
pu être confortée par l'attraction du patois occitan BRISOUN = débris.
Les anciens ne
le savaient pas, mais Montbrison est effectivement une montagne
brisée puisque tout le versant au-dessus des Vigneaux s'est brisé
et éboulé dans la vallée formant la hauteur du Bois de Parapin.
BRIGA est bien
connu localement puisque, outre Briançon, il a conduit au nom
générique de sommet, Bric et Brec.
Pour les
différentes formes de BRIGA, on pourra consulter Lacroix. Pour le
passage de Brig à Brigs et Bris ou même Bri, on pourra consulter
Delamarre. Pour Bric et Brec, voir Atlas II. |
Monêtier - Dôme de . (3404
m) Monêtier - Col du . (3339 m) |
Pelvoux
- Glacier Blanc
Monêtier-les-Bains |
3436ET -
F-3/4 |
Monêtier - Glacier du . |
Monêtier-les-Bains |
3436ET -
E/F-3/4 |
Le Dôme de Monêtier, sommet
bien visible du Monêtier-les-Bains, n'est jamais qu'une antécime du
Pic du Rif, au sommet de la
Crête des Grangettes. La
branche sud du Glacier du Monêtier occupe son versant nord ; il domine au
sud le Glacier de Séguret Foran
qui plonge sur le Lac de l'Eychauda.
Le Col du Monêtier est situé
au pied de l'arête sud
des Agneaux entre le Pic Tuckett et le Pic Jean
Gauthier. Il permet le passage entre les bassins du
Glacier Blanc
et du Glacier du Monêtier.
Celui-ci occupe le vaste versant nord-est de la crête reliant la Montagne
des Agneaux
au Pic du Rif.
Le glacier est maintenant morcelé en trois branches : la branche nord descend
des Agneaux
et reste en balcon 300 m au-dessus du vallon principal, la branche centrale
plonge encore dans le vallon principal mais reste plaquée contre les rochers de
sa rive droite, la branche sud ne communique plus avec la branche centrale qu'à
proximité du Col des Brouillards mais l'alimente encore par chutes de
séracs plus en aval. |
Dôme, Col et Glacier
tirent leurs noms de celui du village, le Monêtier-les-Bains.
Voir la toponymie de la Guisane.
IGN fait
bizarrement dans la subtilité en ne mettant pas d'article à Dôme de
Monêtier mais en le mettant à Col et Glacier du Monêtier
! |
Mourande - Platte . (3247 m) |
Pelvoux
- Ailefroide |
3437ET - B-2 |
Platte Mourande est l'ancien
nom des Pointes de
Neyzets sur la carte de Cassini en 1779.
Vu la rareté des noms de sommet sur
la carte de Cassini, le fait que celui-ci soit nommé montre son
pour les habitants d'autrefois. |
Si on peut rapprocher le nom
Mourande de celui de la famille Morand, bien connue en
Vallouise, on peut aussi envisager une attraction au détriment de la racine
oronymique MOR = monceau de pierres, butte rocheuse
[PLR, Garnier], soit directement, soit pars l'intermédiaire de
l'occitan MOURRE = museau, groin, et par extension métaphorique,
mamelon, sommet [DDR].
Toutefois, la couleur des rochers peut aussi avoir influé sur le nom donné au
sommet, du latin MAURUS = sombre, au Moyen Âge MORE. La
Veyre Noire
nomme le névé sommital sur le versant nord. |
Moute - La . (v. 2650 m) |
Pelvoux
- Ailefroide |
3436ET -
G-4 |
La Moute est le nom d'un
lieu-dit situé en altitude au-dessus de
Clouzis
sous le Col de
Coste Vieille. |
La Moute vient d'une racine
pré-indo-européenne MOT, MOUT [PLR, Faure]
ou pré-romane [Atlas I ] = élévation,
butte, colline. |
Introduction
A
B
C-D
E-G
H-M
N-O P
Q-R S-T
U-Z
Abréviations
et ouvrages consultés
Première version |
Dernière version |
Dernière correction |
Janvier
2005 |
Octobre 2010 |
Janvier 2012 |
|
|