Vachette - La .  (1356 m)

Val-des-Prés

3536OT - B-6/7

La Vachette, en fait, Petite Névache, ancien pont sur la Durance sur la route vers l'Italie, est un hameau de Val-des-Prés à l'entrée de la vallée de la Clarée.

Graphies anciennes : Pons Navachete (1340), Pons Navaschete (1343), Pons Navachete ((1418), Pons Navachie (1431), le Pont de la Vachette  (1539), le Pont de Navachette (1568). Citées par Roman (J).

Habitants : les Vachetins.

Les graphies anciennes sont très explicites concernant l'étymologie. Point de vachette, malgré un blason et un bas-relief daté de 1634 sur la façade de l'église représentant une petite vache.

La Vachette est bien la Navachette ou Petite Névache, autrefois le Pont de Navachette.

Val-des-Prés  (1387 m)

3536OT - A/B-7

Commune située dans la basse vallée de la Clarée.

Graphies anciennes : Vallis Pratorum (1289), Prati (1307), Vallis Pratorum (1317, 1343, 1387, 1418, 1442, 1474, 1510) Le Val des Prés (1568), les Prés (1789). Citées par Roman (J).

Habitants : les Prayens, Prayennes.

Voir Prés.

Vallée Étroite - La .

Vallée Étroite - Col de la .  (2434 m)

Vallée Étroite - Ruisseau de la .

La Vallée Étroite est située dans la partie nord-est de la commune de Névache. Globalement parallèle à la haute vallée de la Clarée, elle se termine au bas des pentes du Col de l'Échelle à la frontière avec l'Italie. Au-delà, la vallée fait un angle droit en direction de Bardonnèche.

Le Col de la Vallée Étroite est situé à son extrémité nord. Il permet de passer en Maurienne et de rejoindre Modane par le vallon du Charmaix.

Le Ruisseau de la Vallée Étroite la parcourt depuis le Plan de la Fonderie.

Autre appellation : Valle Stretta (en italien).

Vallée Étroite ou Valle Stretta indiquent assez combien le bas de la vallée en aval des Granges est encaissé et resserré.

Français Étroite et italien Stretta < latin STRICTUS, STRICTA = étroit, étroite.

Vallée Étroite - Tours de la . 

3535OT - C-7

Les Tours de la Vallée Étroite correspondent à une crête secondaire des Rochers de la Miglia qui s'avance au-dessus des Granges de la Vallée Étroite.

Vallée Étroite - Les Granges de la .  (1765 m)

3535OT - C-7/8

LE hameau de la Vallée Étroite, habité seulement durant l'été.

On distingue, de bas en haut, Dessous les Granges, les Granges, Ranfaore, Chalets ou Granges de la Mille ou la Miglia.

Grange Vieille se situe plus en aval, au-dessus des épingles à cheveux de la route.

Granges est le terme générique utilisé dans la vallée pour désigner les chalets d'altitude, avec le sens général de chalet, bâtiment d'alpage [Atlas I].

C'est une extension de GRANGE = bâtiment où l'on abrite les récoltes de céréales et le fourrage < bas latin GRĀNICA = grange < latin GRĀNUM = grain [DLF].

Vallon - Le .  

Vallon - Torrent du .

Vallon - Ravin du .

Vallon - Chalets du .  (1784 m)

3536OT - B/C-7

Le Vallon domine la Vachette sur la rive gauche de la Durance où il constitue une extension du territoire de la commune de Val-des-Prés. C'est un vallon suspendu orienté au nord.

Le Torrent du Vallon collecte toutes les eaux descendant de Bois Vacher et de l'Alp sur les pentes du Janus et du Gondran avant de plonger vers la Durance par le Ravin du Vallon.

Les Chalets du Vallon sont situés à l'entrée du vallon suspendu.

Le nom définit simplement le lieu.

Le mot vallon ne vient pas directement du latin VALLIS > vallée, mais de l'italien VALLONE = grande vallée. VALLONE est un augmentatif de l'italien VALLE < latin VALLIS = vallée.

Le sens initial de vallon emprunté de l'italien est donc grande vallée, mais l'influence du suffixe -ON employé comme diminutif en français, a provoqué le passage d'une valeur d'augmentatif à une valeur de diminutif [DLF, DELF].

C'est ainsi que vallon en français signifie petite vallée.

Vallon de Névache - Le .  

Vallon - Torrent du .

Vallon - Col du .  (2645 m)

Vallon - Tour du .  (2809 m)

Vallon - Lac Blanc du .  (2695 m)

Vallon - Le Serre du .  (1900 m)

Vallon - Chalets du .  (2174 m)

Vallon - Col de l'Étroit du .  (2489 m)

3535OT - C/D-6/7

Le Vallon de Névache sur la rive gauche de la Clarée débouche immédiatement en amont de Ville Haute. C'est un vallon glaciaire, sauvage et étroit, assez long, parallèle à la Vallée Étroite, donc d'orientation générale nord - sud, très sensible au vent froid du Thabor.

Il est entouré de hauts sommets dont certains dépassent les 2900 m. Le Pic du Lac Blanc (2980 m), le Rocher Blanc (2856 m) et la Tour du Vallon (2809 m) le ferment à l'amont. Seul l'échancrure du Col du Vallon permet de passer dans le grand cirque amont de la Vallée Étroite.

Sa rive gauche est très abrupte, constituée des Rochers de la Paria, de Roche Pertuse  (2686 m), de la Crête de la Charmette  et des pentes  de la Grande Chalanche  (2557 m). Le Col de l'Étroit du Vallon, d'accès délicat sur ce versant, interrompt les bancs rocheux entre la Paria et Roche Pertuse.

Sa rive droite est moins raide avec plusieurs cirques occupés par des lacs peu visités en dehors du Lac Blanc dit du Vallon, Lac Long, Lac du Châtelard, Lac Noir. La crête culmine à 2955 m entre la Crête des Gardioles et la Crête de Mome ou Moume.

Le Torrent du Vallon collecte toutes les eaux du secteur, rassemblées dans les Ravins de Saume Longue à l'amont, du Châtelard, des Quartiers et du Content sur la rive droite.

La partie aval soumise aux avalanches descendant de la Grande Chalanche et de la Crête de la Charmette est restée vide de toute occupation. Les Chalets du Serre du Vallon sont juste à l'entrée du vallon, sur sa rive droite et sur la hauteur. Les Chalets du Vallon profitent de l'élargissement du vallon en amont du Col de l'Étroit du Vallon. La Chapelle Saint-Michel du Vallon, en ruines, a été reconstruite.

Vallon est un diminutif usuel de vallée, il définit simplement le lieu pour ce qu'il est. Le qualificatif de Névache permet d'éviter la confusion avec d'autres Vallons !

Verne - La .

Verney - Le .

Verney - Chalets du .   (1770 m)

3535OT - D-6

La Verne est l'un des quartiers du Verney, le premier en venant de l'aval au-dessus de la route.

Le Verney désigne la zone humide où serpente la Clarée entre les verrous de Lacou à l'aval et de la Sausse à l'amont.

Les Chalets du Verney sont situés un peu au dessus.

On distingue les quartiers : au-dessus de la route d'aval vers l'amont, la Verne, Sainte-Anne, le Verney Haut, en dessous de la route d'aval vers l'amont, les Routes, et le Verney proprement dit, le long de la Clarée.

Autres graphies : Le Vernet, les Vernets

Verne est l'appellation méridionale de l'aulne vert, Verna en occitan.

VERNE < VERNA < gaulois VERNO/VERNA = d'abord lieu humide, marais, puis par extension, aulne, verne, arbre qui peuple les endroits humides et le voisinage des cours d'eau [Lacroix], sans doute apparenté à un thème pré-celtique (?)  WER- désignant l'eau [Delamarre].

Verney ou Vernet indique une aulnaie, un lieu où poussent les aulnes verts ou vernes en occitan.

Vernet < VERNETUM = aulnaie < VERNA = suffixe -ETUM.

La végétation caractéristique du lieu lui a donc donné son nom.

Veyre - Le Serre du .   (v. 2350 m)

3535OT - D-6/7

Le Serre du Veyre est situé à l'extrémité de la Crête de la Gueyta et domine l'alpage et la partie aval du Vallon de Névache.

Le lieu est qualifié de stérile par Rostolland, ce que les anciens avaient bien sûr traduit dans son nom. Veyre, Veire est un mot commun à l'occitan et au franco-provençal avec les sens de vieille terre, friche stérile, lieu inculte, jachère.

Veyre, Veire, Vière < latin VETEREM = vieux < latin classique VETUS = vieux [Atlas II].

Attention, tous les Veyre et Vière ne désignent pas des lieux incultes. Certains Veyre correspondent à des zones de vieille neige et par extension nomment des glaciers, plusieurs Vière en Briançonnais et Queyras sont à rattacher à VILLA. Voir Ville.

Villard - Le .  (v. 1650 m)

Villard - Fond ou Font du . 

Villard - Bas du .

Villard - Serre du .

3535OT - D-6/7

Ces lieux-dits sont situés sur la rive droite de la Clarée au fond de la plaine de Névache  et sur les premières pentes au dessus.

Le Fond du Villard, ou Font du Villard (cadastre) est le plus en amont, au-delà du Ravin de Pierre Blanche ou  de Casse Blanche.

Le Bas du Villard se trouve plus en aval du Ravin de Pierre Blanche.

Le Serre  du Villard est situé au-dessus du précédent.

Le chemin du Villard y conduit en remontant la rive droite de la Clarée.

Un lieu-dit en Villard indique qu'un hameau a pu exister en cet endroit au Haut Moyen Âge.

Graphie ancienne : Villario (vers 1400). Citée par Rostolland (H).

Villar(d/s) et son doublon dialectal  occitan Viérar/Viara mais aussi, selon les lieux, Vialar/Vielar/Viala, désigne dans la région le hameau principal de la communauté, alias commune après la Révolution.

C'est un élargissement du latin VILLA + suffixe ARE < ALE apparu au VIe siècle. VILLARE désigna d'abord un simple lieu-dit objet de défrichement, en général rattaché à un domaine, puis un lieu habité, enfin un hameau [Atlas II ]. Le mot s'est fixé dans la toponymie locale au sens de hameau au Haut Moyen Âge, et, dans la région de hameau principal d'une communauté. Ce qui indique au passage l'époque de la structuration de la communauté et de l'habitat.  

Ville Basse  (1588 m)

3535OT - D-7

Hameau principal de Névache, d'importance quasi égale à celle de Ville Haute.

Graphie ancienne : Villa Inferior (1358). Citée par Roman (J).

Autres noms : Ville d'Aval

Noms dialectaux : Vière d'ava  (en roulant le R).

Ville Haute  (1600 m)

3535OT - D-7

Localité principale de la commune de Névache.

Graphie ancienne : Amonville (carte de Bonne, 1771). Relevée par Rostolland (H).

Autres noms : (La) Ville, Ville d'Amont

Noms dialectaux : (La) Vière, Vière d'amon  (en roulant le R).

Névache possède donc deux villages d'importance sensiblement similaire, distants de plus de 500 m avec même les quelques maisons du quartier du Château entre eux.

Ville - Fort .   (1585 m)

Ville - Pont de Fort .

3535OT - D-7

Fort Ville  ou Fortville est un hameau de Névache ou plutôt simple écart de Ville Basse, sur la route en contrebas du Cros.

Le Pont de Fort Ville sur la Clarée permet de rejoindre les vallons de Cristol et de l'Oule, et, de là, d'accéder à la Salle les Alpes et à Saint-Chaffrey.

Les deux graphies Fort Ville et Fortville coexistent, Foreville au XIXe siècle [Roman (J)], avec le sens de Hors Ville, écart hors de Ville (Basse). 

Voir Fortville.

Ville et son doublon dialectal occitan Vière/Vièro, désigne dans la région la localité principale de la communauté, alias commune après la Révolution.

C'est une évolution du latin VILLA qui désigna d'abord la villa romaine, maison de campagne des patriciens romains, puis un domaine rural, ensuite le village, enfin la ville au sens moderne [Atlas II ]. Le mot s'est fixé dans la toponymie locale au sens de village au Haut Moyen Âge, et, dans la région de village principale d'une communauté. Ce qui indique au passage l'époque de la structuration de la communauté et de l'habitat.

Latin VILLA > VYÈLA > VYÈRA en domaine occitan [Atlas II ].

Vourzenet - Plaine de .  (1680 m)

3535OT - C-8

La Plaine de Vourzenet correspond à la première  zone plane en amont de la grande montée depuis le bas de la Vallée Étroite. Il 'agit d'un ancien ombilic glaciaire comblé. Il ne reste qu'une petite étendue d'eau pour rappeler le lac qui devait occuper l'ombilic.

Vourzenet est un dérivé de VORZE qui peut désigner l'aulne vert mais plus souvent l'osier ou plusieurs variétés de saules [Atlas II], de toute façon des plantes qui poussent en zones humides.

Vorze < celtique WORRIKE < WORRA = saule [FEW, Atlas II], sans doute apparenté à un thème pré-celtique (?)  WER- désignant l'eau [Delamarre].

Aulnes ou vernes, osiers et saules sont des plantes caractéristiques des lieux humides. Les plantes désignées sous le nom d'osier sont aussi des variétés de saules : Salix purpurea ou osier rouge, Salix amarina ou osier noir.