|
Note au lecteur
La toponymie est déposée.
Une utilisation non
commerciale et limitée au niveau de quelques noms est
tolérée sans autorisation de l'auteur mais sous réserve de
la mention de la source Vallouimages - Toponymie de la
Clarée.
Une utilisation commerciale
ou au niveau de plus de quelques noms
nécessite l'autorisation de l'auteur et toujours la mention
de la source Vallouimages - Toponymie de la Clarée.
Site déclaré à la CNIL
sous le numéro :
1147326
©
Vallouimages - 2004-2007 |
|
Ruines de Roubion |
|
 |
|
Vers 1900 |
|
Toponymie de la Clarée
Étude et Étymologie des noms de lieux
Névache
- Val-des-Prés - Montgenèvre
Vallée Étroite - Massif
des Cerces
A-B
C-D
E-G
H-M N-P
Q-R S-T
U-Z
Abréviations
et ouvrages consultés
Bibliographie de
la Clarée
En cours de
rédaction
|
Queyrellin - Crête du . (2935 m)
Queyrellin - Chalets du . (1985 m)
Queyrellin - Lac du . |
Haute Clarée - Cerces |
3535OT - D-4/5 3535OT - D-5 |
|
Autre graphie :
Queyrelin (cadastre, 1841, 1977)
Graphies anciennes :
Queyrelin (1664), Querellin (1787,
Cassini).
Relevées
par Rostolland (H) sur les anciennes cartes. |
|
La Crête du Queyrellin
est l'ensemble rocheux qui ferme la vallée de
la Clarée
vue de Névache
et qui constitue un magnifique arrière à la chapelle de
Fontcouverte.
Les Chalets du Queyrellin sont situés au pied de la crête sur un
replat dominant la vallée.
Lac du Queyrellin est le nom donné au lac inférieur de
la Casse Blanche
(cadastre). |
|
Querelin - Le . |
Névache - Thures |
3535OT - C/D-7/8 |
|
Le Querelin est situé
dans le Vallon
des
Thures
sous Roche
Pertuse. |
|
Queyrellin,
Queyrelin et leurs variantes dérivent, par
l'occitan CAIRE, de la base pré-indo-européenne *CAR = rocher. |
|
Raisin - Le . (v. 2400 m) Raisin
- Col du . (2691 m) Raisin -
Crête du . (2818 m) Raisin -
Ruisseau du . |
Haute Clarée - Chardonnet |
3536OT
- D-4/5 |
|
Le Raisin est le
nom d'un alpage situé dans un petit cirque contigu à celui
du
Chardonnet
au-dessus de
Fontcouverte.
Le Col du Raisin ferme
le cirque au sud, il permet de passer dans la vallée de la Guisane.
La Crête du Raisin délimite le cirque à l'est et isole le vallon
austère de la
Grande Manche. Le
Ruisseau du Raisin draine collecte les eaux du cirque, passe
auprès du Refuge du Chardonnet et rejoint le Ruisseau
du
Chardonnet
en face des Chalets
du
Queyrellin. |
|
Raisin - Rocher du . (2646 m) Raisin
- Crête du . (2624 m) |
La Salle les Alpes -
L'Oule
Névache - Le Creuzet |
3536OT
- A-5 |
|
La Crête du Raisin,
prolongement au sud de
Névache
de la
Grande
Chalanche, correspond à l'arête nord de Roche
Gauthier
(2749 m), elle sépare la Montagne de
l'Oule
du vallon
du Creuzet.
Le Rocher du Raisin en constitue l'extrémité nord au-dessus du
Bois Noir. |
|
Malgré un lieu-dit le
Travers des
Vignes sous les Roches de
Crépin,
il n'y a pas une seule grappe de raisin à ces altitudes.
Raisin et sa forme
dialectale Rasis ou Razis < racine pré-indo-européenne
RAS/RAT/RAZ = rocher [PLR].
Malgré l'attraction du fruit,
tous les noms en Raisin se ramènent tous à une seule idée : la
pierre, le rocher. |
|
Ricou (v. 2100 m)
Ricou - Chalets de . (2112 m)
Ricou - Refuge de . (2112 m)
Ricou - Pied de . (2059 m)
Ricou - Le Cros de . (v. 2100 m) |
Haute Clarée - Fontcouverte |
3535OT - D-5 |
|
Ricou désigne un alpage à
mi-pente au-dessus du
Jadis en rive gauche de
la Clarée,
sur le chemin de
Fontcouverte aux Lacs
Laramon et
du Serpent.
Les chalets et le refuge s'y situent.
On distingue Sous Ricou, le
Pied de Ricou et le Cros de Ricou :
Le Pied de Ricou se situe plus bas sur le chemin en direction de
Fontcouverte.
Le Cros de Ricou désigne un replat à peine marqué au sud de Ricou. |
|
Graphie ancienne :
Ricou (1664).
Citée
par Rostolland (H). |
|
Ricou vient de la racine
pré-indo-européenne RAC/RAG/REC/RIC/ROC ... = rocher [PLR],
en oubliant le germain RICWULF < RIC = puissant + WULF = loup qui
serait venu se perdre ici [Faure]. |
|
Robion ou Roubion (1590 m) |
Névache |
3535OT
- D-8 |
|
Voir
Roubion. |
|
Rochachille - Pointe de . (2799 m) |
Névache - Haute Clarée
Valloire - Vallée de la Névachette |
3535OT - B/C-4 |
|
La Pointe de Rochachille est
située sur l'arête entre
l'Aiguille Noire
(2869 m) et Roche
Château
(2898 m). Elle domine les alpages d'altitude de
Baume Noire
et des
Rochilles. |
|
Aurait-on affaire à la Roche
des
Rochilles ou
les cartographes bégayaient-ils ?
Peut-être à rapprocher du patois du Valgaudemar rouchassilla = éboulis
schisteux [D. Martin, p. 180]. |
|
Roche Château (2898 m) |
Névache - Haute Clarée
Valmeinier -
Vallée de la Névache
Valloire - Vallée de la Névachette |
3535OT - B-4 |
|
Roche Château ferme la haute
vallée de la
Clarée et
domine les alpages d'altitude
du Lau et
de Baume Noire.
Il constitue un nœud orographique
sur l'arête qui relient les massifs
des Cerces
et du Thabor.
La crête orientée sud-est - nord-ouest issue de la Pointe de
Névache
(2892 m) continue jusqu'au Crey du Quart au-dessus de Valloire et
de Valmeinier. Son arête sud-ouest fait le lien avec la Pointe de
Rochachille
(2799 m) et au-delà avec
l'Aiguille Noire
(2869 m) et le massif
des
Cerces.
Son versant nord-est domine le haut de la vallée de
la
Névache ou
Neuvache, son
versant ouest le cirque de la Vallette dans la haute vallée de
la
Névachette ou
Neuvachette. |
|
Appellation métaphorique. |
|
Roche des Prés (2888 m) |
Plampinet -Acles |
3535OT - D-10/11 |
|
La Roche des Prés sépare
le Cirque de
Marapa
au-dessus du Vallon de
l'Opon
du cirque de
Désertes dans le vallon supérieur
des
Acles. |
|
Roche Gauthier (2749 m)
Roche Gauthier - Crête de . |
Névache - Creuzet
Val-des-Prés - Granon |
3536OT - A-5 |
|
Roche Gauthier est l'un des
derniers sommets importants entre Guisane et
Clarée vers le
sud. Il est situé à l'est de
la
Gardiole (2753
m) au-dessus de Granon.
Ses deux crêtes nord en fer à cheval enserrent le vallon
du
Creuzet et son
antécime ouest domine le vallon de
l'Oule.
La Crête de Rocher Gauthier se détache vers le sud au-dessus de
Granon. |
|
Pour une fois le patronyme est
probable sans attraction possible.
Gauthier est un patronyme
d'origine germanique WALTHARI < WALT pour WALTEN = gouverner + HARI =
armée [Faure]. |
|
Roche Noire (v. 1980 m)
Roche Noire - Chalets de . (v. 1980 m)
Roche Noire - Cascade de . |
Névache - Haute Clarée |
3535OT - C/D-5 |
|
Roche Noire est un lieu-dit
situé en amont du verrou de
l'Eycharène ,
le quatrième à
partir de Névache
en remontant la vallée, que la
Clarée
franchit par la cascade éponyme ou Cascade de
l'Eycharène.
Les Chalets de Roche Noire
sont situés sur la rive droite de
la
Clarée. |
|
Graphies anciennes :
Rupes Nigra (vers 1500). Citée par Rostolland (H).
Roche-Noire (1664), Rochenoire (1787 et Cassini). Relevées
par Rostolland (H) sur les anciennes cartes. |
|
Le latin RUPES = roche,
rocher + NIGRA = noire a naturellement été traduit Roche
Noire dont tout le monde comprend le sens ! Il s'agit d'une traduction et
non d'une évolution car roche ne vient pas du latin classique RUPES,
sans filiation à part rupestre ou rupicole,
mais du bas latin ROCCA.
RUPES et ROCCA remontent tous deux à
des racines pré-indo-européennes RUP et ROC signifiant rocher dont la
base primordiale serait commune selon des lignages enchevêtrés et complexes,
objet de controverses. |
|
Roche Pertuse (2686 m) |
Névache - Thures |
3535T - D-7/8 |
|
La Roche
Pertuse
est située entre le Vallon
des Thures
et le
Vallon de
Névache. Son arête sud, la Crête de
la Charmette,
la relie à la Grande
Chalanche
à l'aplomb de
Névache. |
|
Voir
Pertuse. |
|
Rochilles - Les . (v. 2500 m)
Rochilles - Seuil des . (2459 m)
Rochilles - Col des . (2496 m)
Rochilles - Ruisseau des . |
Névache - Haute Clarée
Valloire - Vallée de la Valloirette |
3535OT - C-3/4 |
|
Les Rochilles désignent un
alpage d'altitude situé à l'extrémité amont de la haute
Clarée sur la
rive gauche du torrent naissant.
Le Seuil des Rochilles, entre
l'Aiguille Noire au nord, et, la Pointe des Banchets au sud, marque
la frontière entre la Savoie, la Maurienne et Valloire à
l'ouest, et, le Dauphiné, le Briançonnais et
Névache à
l'est. Il est à l'extrémité orientale du petit plateau des Rochilles.
Le Col des Rochilles se situe à l'extrémité occidentale du plateau avant
la descente sur le camp militaire des Rochilles et la
Valloirette. Il marque sans doute la ligne de partage des eaux entre la
Maurienne et le Briançonnais. |
|
Rochilles vient bien sûr de
ROCHE avec le suffixe collectif -ILIA. |
|
Rochers Charniers - Pointe des .
(3056 m) Rochers Charniers - Crête des . |
Plampinet - Acles
Montgenèvre - Clavière |
3536OT - A-8/9 |
|
La Pointe des Rochers
Charniers est située au nord de la Pointe
des Trois Scies
au fin fond du Vallon
des Baisses. La Crête des
Rochers Charniers
[Citée par Rostolland]
en constitue l'arête ouest en direction du Col
des Trois Frères
Mineurs. Elle est appelée plus simplement Crête des
Charniers par l'IGN. |
|
Le nom paraît un peu lourd et
redondant. Il l'est effectivement, car Charniers est une
attraction au détriment de la racine pré-indo-européenne CAR = rocher,
hauteur [PLR].
Donc, inutile d'imaginer on
ne sait quel massacre, malgré le
Clot des Morts
en dessous.
La Pointe des Rochers Charniers est une tautologie
pour la Pointe des Rochers rocheux et la Crête des Charniers
est la Crête rocheuse ou la Crête des Rochers ou encore la
Crête des Rochers rocheux !
Pour être complet, on peut encore rajouter la couleur des rochers avec
le suffixe -NIER = noir.
Charniers, ce sont les rochers noirs. |
|
Rosier - Le . (1376 m) |
Val-des-Prés |
3536OT
- B-7 |
|
Le Rosier est un
hameau de
Val-des-Prés situé en aval
du Serre. |
|
Graphies anciennes :
Masum Rogierorum (Cadastre, vers 1500), Rogerii (ibid, vers
1500), les Rogiers (1783). Citées par Roman (J). |
|
Les formes anciennes excluent
un quelconque lien avec la rose mais peuvent renvoyer à un nom de
famille, les Rogiers, qui peut tout aussi bien dériver du
toponyme.
Difficile en effet de ne pas
placer à l'origine du nom ce qui caractérise le lieu à savoir les
rochers ferrugineux qui le dominent.
Rosier < Rogier
< racine pré-indo-européenne ROG < RANC = rocher [PLR].
Le passage récent de
rogier à rosier indique assez la perte de la signification de
départ. |
|
Roubion ou Robion (1590 m)
Roubion - Torrent de . Roubion -
Cros de . Roubion - Glutier de .
ou Glétier de . |
Névache |
3535OT
- D-8 |
|
Les
usages balancent entre Roubion
et Robion, l'usage courant actuel
popularisé par l'IGN est
davantage Roubion. |
|
Roubion ou Robion
désigne la zone située à l'aval de la plaine de
Névache
recouvrant le cône de déjection du Torrent de Roubion.
Roubion ou Robion
était le nom de l'ancien chef-lieu de
Névache
situé aux alentours de la Chapelle Saint-Hippolyte. Il désigne
aujourd'hui un hameau moderne situé en amont du Torrent de Roubion.
Le Cros de Roubion
correspond à la partie haute du cône de déjection du Torrent de
Roubion, le Glutier ou Glétier de Roubion à sa partie basse en contrebas
de la route du Col de
l'Échelle.
Le Torrent de Roubion
descend de la Combe
des Thures
sur le flanc est de
la Grande
Chalanche qu'il malmène
durement à chaque crue. La Combe
des Thures est
en effet taillée dans des gypses et cargneules fins où les
phénomènes de dissolution et d'arrachement provoque une érosion
régressive très active au point de menacer les ruines des Chalets
des Thures
situés en haut de la Combe. Une cheminée de fée dans la Combe
et des cônes de dissolution au-dessus en témoignent. |
|
Graphies anciennes :
Roubion et Robion alternent sur les cartes
anciennes des XVIIIe et XIXe siècles. |
|
Il existe plusieurs Robion
et Roubion dans les Alpes-de-Haute-Provence, les
Alpes-Maritimes, le Vaucluse. Ils sont apparentés à la
Robine dans les Alpes-de-Haute-Provence où les robines
désignent des zones de marne noire très friable.
Comme notre Roubion ou
Robion, tous se situent dans des lieux où les roches sont très
friables et l'érosion régressive forte donnant lieu à des coulées de
boue fine plutôt qu'à des transports de blocs. de ce point, de vue le
Torrent de Roubion s'oppose à son presque vis-à-vis
du Creuzet.
On peut les rapprocher de l'occitan roubino = montagne
schisteuse [DDR].
Roubion, Roubine
< Robion, Robine < racine pré-indo-européenne ROB, REB,
RAB ou RAP = avec le sens général de rocher, hauteur
[PLR, Rostaing, Nouvel]. |
|
Ruine - Ravin de la . |
Névache - Grande Chalanche |
3535OT
- D-7/8 |
|
Le Ravin de la Ruine
est situé sur la face sud de
la Grande
Chalanche. Il débouche sur
les
Clapières
au-dessus du
Cros et de
Sallé. |
|
Ruine du Drouvet - Crête de la . (2473 m) |
Val-des-Prés - Granon |
3536OT
- A-6 |
|
La Crête de la Ruine
du
Drouvet
correspond à la croupe descendant du Fort de
Lenlon
au Drouvet
au-dessus de
Granon. |
|
Ruine - Torrent de la . |
Val-des-Prés - Rosier |
3536OT
- B-6/7 |
|
Le Torrent de la
Ruine descend des pentes de la Grande
Peyrolle. Il a constitué un
cône de déjection parfaitement circulaire à son débouché dans la vallée,
sur lequel le Rosier
s'est installé. |
|
Ruine - Torrent de la . |
Montgenèvre - Chalvet |
3536OT
- B-8 |
|
Le Torrent de la
Ruine est issu des pentes
des Fournéous,
il parcourt le Vallon de
l'Alpet
au nord de
Montgenèvre. |
|
Ruines - Crête de la Cime des . |
Névache - L'Olive |
3536OT
- A-6 |
|
La Crête de la Cime des
Ruines prolonge la Crête de
Lenlon
jusqu'au Fort de
l'Olive.
Elle domine par un abrupt rocheux le vallon
du Creuzet. |
|
Ruine et sa forme
dialectale Ruina correspondent soit à une zone d'éboulement,
sens de l'occitan ruina, soit à une métaphore pour désigner des
rochers ressemblant à des ruines. |
|
Première version |
Dernière version |
Dernière correction |
| Mars 2006 |
Mars 2007 |
Mai
2019 |
|
|
