|
|
Passer en plein écran en
pressant la touche F11 de votre clavier
Pays des Écrins
Florilège d'idées fausses et d'idées reçues
Les connaissances historiques, scientifiques et
culturelles ont considérablement progressé, mais dès que
l'on parle histoire, patrimoine, culture, toponymie ou
archéologie, reviennent malheureusement les mêmes idées
fausses ou idées reçues, ignorant les progrès de la
recherche. C'est encore trop souvent le cas dans les
nombreux magazines touristiques, pourtant très beaux et
intéressants par ailleurs, dans la communication
touristique, et, parfois même dans des domaines de
recherche connexes. Ce chapitre, sans prétention, vise à
remettre les pendules à l'heure si on peut dire, à
propos de quelques erreurs communément reprises.
Il
est sûr que Hannibal et les Carthaginois,
les Romains, les Sarrasins et les
Vaudois ont excité l'imagination des érudits du XIXe
siècle -
note
- qui les ont mis à toutes les sauces pour expliquer,
ici un passage, là un mur, ou encore un pont ou un
chemin, voire un nom, en fait tout ce qui n'avait pas
d'explication sensée ! Légendes et traditions locales
sont nombreuses les concernant sans beaucoup de fonds de
vérité le plus souvent.
Note : attention, le travail des érudits
et chercheurs du XIXe siècle a été déterminant dans
beaucoup de domaines et beaucoup de leurs conclusions
restent encore parfaitement appropriées.
|
Le Dauphiné oublié |
Histoire et Géographie |
Pays des Écrins |
|
Beaucoup placent maintenant
le Pays des Écrins en Provence. |
|
C'est faire fi de sa longue histoire dauphinoise ! Le Pays des Écrins,
comme d'ailleurs tout le Briançonnais et, plus généralement,
l'essentiel du département des Hautes-Alpes, est situé en
Dauphiné et non en Provence. La faute à la région Provence-Alpes-Côte
d'Azur où la partie alpine est un peu le parent pauvre.
Des vrais glaciers en Provence, soyons sérieux ! Il faut arrêter
le rosé et le petit jaune !
|
|
Le Mur des Vaudois |
Histoire et Patrimoine |
La Bâtie des Vigneaux |
|
Les Vaudois ont
indiscutablement la cote et la tentation a toujours été forte
d'amplifier leur rôle et les faits les concernant. Évidemment, dans
l'ignorance, cette fortification bizarre leur a longtemps été attribuée
et continue encore à être improprement appelée Mur des Vaudois, y
compris sur la carte de l'IGN. |
|
Cette fortification n'a rien
à voir avec les Vaudois mais marquait simplement la frontière
entre le Briançonnais et l'Embrunais. Elle a été
construite en 1376 pour s'opposer aux bandes de pillards, et, s'appelle,
de son vrai nom, le
Barry de la Bâtie. |
|
Le Pertuis Rostan |
Histoire et Patrimoine |
Sainte-Marguerite |
|
Le Pertuis Rostan est
un passage étroit sur l'autre rive de la Durance, longtemps
attribué à Hannibal et ses Carthaginois. |
|
Le Barry de la Bâtie
se poursuivait sur l'autre rive de la Durance et le
Pertuis Rostan
était la porte d'entrée du Briançonnais
par où passait l'ancienne route.
Le lieu de
passage des Carthaginois est toujours sujet à controverse, la
vallée de la haute Durance n'est d'ailleurs pas en bonne place dans
cette controverse ! |
|
Valpute et les Vaudois |
Histoire |
La Vallouise |
|
Le nom de la vallée de
Vallouise a changé dans la seconde moitié du XIIe siècle, passant de
Vallis
Jarentona -
la vallée
rocheuse
- à Vallis Puta -
la mauvaise vallée.
Le changement de nom est souvent attribué à la présence des Vaudois
hérétiques dans la vallée, y compris dans des publications scientifiques
récentes dans des domaines connexes.
En savoir
plus ... |
|
Le changement de nom n'est
pas imputable aux Vaudois, car antérieur à leur existence !
|
|
Le massacre des Vaudois |
Histoire |
Ailefroide |
|
Épuisons le filon des
Vaudois dont plus de 3000 auraient été massacrés dans le vallon
de Celse Nière à Ailefroide en mai 1488, d'après les
traditions épiques rapportant le fait. |
|
Le caractère fortement épique
et amplificateur des textes contant le massacre n'est plus à souligner,
et l'ensemble des historiens et démographes s'accordent pour ramener le
nombre de morts à moins d'une centaine. |
|
La voie romaine de la Poua |
Archéologie |
Champcella |
|
La tradition locale, reprise
par les cartes IGN, qualifie de voie romaine, la raide montée en
épingles à cheveux - la Poua, signifiant
la montée, soutenue par de beaux murs de pierres. |
|
Hélas, les archéologues sont
formels, ce chemin n'a aucune des caractéristiques d'une voie romaine,
hypothèse que, d'ailleurs, le seul bon sens suffit à exclure !
En savoir plus
...
Les Romains n'étaient
pas adeptes du "pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué". Au
contraire, ils allaient au plus droit et au plus court, et la belle
vallée plane de la Durance leur permettait de lâcher les chevaux,
sans s'embarrasser d'une raide montée suivie immédiatement d'une
descente, toutes deux bien inutiles.
La Poua comme la
re-descente sont simplement de facture moderne, mais tant que les cartes
IGN s'en feront les rapporteurs, la voie romaine de la Poua,
contre toute vraisemblance, a encore de beaux jours devant elle ! |
|
Dormillouse et les Lombards |
Histoire |
Dormillouse |
|
La tradition affirme que
Dormillouse aurait été crée par des Lombards en fuite qui lui
aurait donné son nom Dormil. |
|
L'occupation du lieu,
confirmée par les recherches archéologiques menées de 1998 à 2003 à
Faravel et Chichin, est beaucoup plus ancienne, de même que
le nom.
En savoir plus ... |
|
Dormillouse et les marmottes |
Toponymie |
Dormillouse |
|
Sous prétexte que les
marmottes dorment l'hiver, le nom proviendrait d'un mot occitan
désignant la marmotte. |
|
Hélas pour les enfants, il
n'en est rien, Dormillouse n'est pas le village des marmottes.
Ils peuvent qu'en même y monter, elles ne sont pas bien
loin ! Le nom de la marmotte en occitan haut-alpin n'est pas
dormilhosa mais lou muré et Dormillouse est la
composition de deux oronymes DOR et MEL.
En savoir plus
... |
|
Le pont romain de Dormillouse |
Archéologie |
Dormillouse |
|
Comme toute construction
ancienne, le pont sur le Torrent de Chichin est parfois qualifié
de romain. |
|
Et comme bien souvent en
pareil cas, il n'en est rien, le pont est de construction plus récente. |
|
La vallée de la Vallouise |
Toponymie |
La Vallouise |
|
Avec la perte de la
compréhension des noms, la Vallouise est de plus en plus appelée
la vallée de la Vallouise, non seulement dans les magazines
touristiques, mais aussi localement ! |
|
Vallouise, venant du
latin Vallis Loysia, comprend déjà le mot vallée dans son nom.
Inutile donc de le répéter dans un pléonasme peu élégant. La
Vallouise suffit pour désigner la vallée !
En savoir
plus ... |
|
Les Romains et la mine du Fournel |
Archéologie |
L'Argentière |
|
La tradition locale,
renforcée par les érudits du XIXe siècle et les premiers chercheurs,
impressionnés par
l'ampleur des travaux anciens, ont attribué aux Romains la
découverte et la mise en exploitation de la mine. |
|
Les recherches archéologiques menées depuis 1991 infirment cette
tradition qui reste, malgré tout encore tenace. Une galerie médiévale
est même encore appelée localement galerie des Romains.
En savoir plus
... |
|
L'Abessée et la Bessée |
Toponymie |
La Bessée |
|
Au XIXe siècle, la Bessée
était souvent écrit l'Abessée, ce qui a conduit à
l'hypothèse d'une ancienne abbaye qui aurait donné son nom au lieu. |
|
Toutes les formes plus anciennes du nom du village contredisent cette
assertion. Il s'agit bien de Bessée qui vient bien du bas latin
BETTIUS et de l'occitan BÈS pour lieu planté de bouleaux.
En savoir plus ... |
|
Première version |
Dernière version |
Dernière correction |
| Avril 2005 |
Février
2006 |
Janvier
2013 |
|
|
