Vallouimages

Site sur Vallouise, les Écrins, les Alpes et bien d'autres massifs, régions et pays

T - Z

Toponymie générale

Toponymie - l'Argentière

Toponymie - Freissinières 

Toponymie - la Vallouise

Toponymie - La Roche

Toponymie-Saint-Martin
Toponymie - la Clarée

Toponymie - La Guisane

Toponymie - Cervières

Toponymie - Briançon

Toponymie - Les Puys

Toponymie - La Grave

Note au lecteur

La toponymie est déposée.

Une utilisation non commerciale et limitée  au niveau de quelques noms est tolérée sans autorisation de l'auteur mais sous réserve de la mention de la source Vallouimages - Toponymie de l'Argentière.

Une utilisation commerciale ou au niveau de plus de quelques noms nécessite l'autorisation de l'auteur et toujours la mention  de la source Vallouimages - Toponymie de l'Argentière.

Site déclaré à la CNIL sous le numéro : 1147326

© Vallouimages - 2004-2007

La-Roche-de-Rame  L'Argentière-la-Bessée  Saint-Martin-de-Queyrières

Toponymie de l'Argentière

Étymologie des noms de lieux

A  B  C  D  E-F  G  H-K  L  M  N-O  P  Q-R  S  T-Z

Abréviations et ouvrages consultés

Tête de . 

Générique

Tête introduit le nom de multiples sommets un peu partout dans les Alpes. Exemples locaux, Tête d'Oréac, Tête de Dormillouse, etc., ...

Tête vient de l'occitan TESTA < latin TESTA = pot de terre ! Le passage du pot de terre à tête est le résultat d'une belle métaphore sémantique où tête a fini par supplanter le vieux-français CHEF < latin classique CAPUT = ... tête. À comparer carafe, carafon, fiole, bouillotte, bouilloire qui désignent aussi la tête.

Tête désigne souvent des sommets à forme arrondie comme les Têtes mais pas uniquement. La métaphore n'apparaît pas dans bon nombre de sommets nommé Tête de . , à l'exception peut-être de Tête d'Œuf, où on a une double métaphore, mais ce sommet est non localisé à ce jour.

Par exemple, la Tête de Soulaure est aussi un Pic, le Pic Félix Neff.

 

Têtes - Les .  (2044 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Crête rive gauche - Secteur de la Pousterle

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : 44°47'50.85"N - Longitude : 6°31'45.48"E

Têtes - Les .  (v. 1900 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Crête rive gauche - Secteur de la Pousterle

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : 44°47'54.47"N - Longitude : 6°32'6.63"E

Têtes - Crête des .  (1947 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Crête rive gauche - Secteur de la Pousterle

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : 44°47'58.77"N - Longitude : 6°32'10.00"E

Les Têtes désignent à la fois un sommet à l'est du Col de la Pousterle et les ruines de l'alpage en contrebas, où se trouve une petite source à l'origine du Torrent de l'Eychaillon.

La Crête des Têtes s'amorce au dessus des ruines et plonge jusqu'à Saint-Roch.

Les Têtes ne forme pas un sommet bien individualisé. Même si la cartographie oblige à fixer le nom au point le plus haut, c'est tout le secteur qui s'appelle ainsi.

 

Touisse

Générique

Touisse intervient comme élément générique ou spécifique dans de nombreux noms de lieux boisés.

Touisse, continuateur de l'occitan TOUISSA/TOISSA signifie bosquet, haie [Germi], et réserve de bois entre les défrichements, rajouté par [Faure] et repris par [Baridon (H)].

Touisse < occitan TOUISSA/TOISSA < latin TUSCUS = inculte, grossier.[Germi].

 

Touisses - Les .

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B-3

Latitude : 44°47'47.30"N - Longitude : 6°29'39.46"E

Touisses - Canal des .

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B-3

Disparu

Touisses - Ravin des  .

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B-3

Latitude : 44°47'48.91"N - Longitude : 6°29'26.70"E

Les Touisses désigne un quartier sur les pentes inférieures de rive gauche du vallon du Fournel à l'aplomb de la Tête d'Oréac.

Un ancien canal en permettait l'irrigation depuis sa prise d'eau dans le Torrent du Fournel en amont du Pont de Boujurian.

Le Ravin des Touisses, qui descend des Prés des Bancs, borde le quartier à l'amont.

 

Touisse de Chaillonnet  (v. 2150 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur de la Gorge

IGN Top 25 : 3437ET - C-2

Latitude : 44°46'21.85"N - Longitude : 6°24'31.11"E

Touisse de Chaillonnet nomme le quartier sur l'ubac de la Tête de Soulaure dans le haut du vallon du Fournel.

Voir Chaillonnet.

 

Urgon - Rocher d'.

Urgon - Château d'.  (1132 m)

L'Argentière - Secteur de l'Adroit

IGN Top 25 : 3437ET - C-4

Latitude : 44°47'3.65"N - Longitude : 6°32'36.84"E

Lieu-dit site de l'ancien château, construit au début du XIIe siècle au-dessus du hameau de Ville à l'entrée des gorges du Torrent du Fournel.

Urgon est un dérivé de Hugon, rattaché au nom Hugues.

Voir la discussion concernant le nom du château de L'Argentière.

 

Vallon - Grand .  (entre 2400 et 2900 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche

IGN Top 25 : 3437ET - C-2

Latitude : 44°46'49.93"N - Longitude : 6°22'35.59"E

Vallon - Ravin du Grand .

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche

IGN Top 25 : 3437ET - C-2

Latitude : 44°46'38.00"N - Longitude : 6°22'50.72"E

Le Grand Vallon désigne le cirque sous la Crête de l'Aup Martin entre les points 2874 et 2905 [IGN]. Il est parcouru par le ravin éponyme.

Vallon est un diminutif de vallée. Le mot désigne souvent de petites vallées suspendues au dessus de la vallée principale.

 

Vallonnets - Les Grands .

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche

IGN Top 25 : 3437ET - C-2

Latitude : 44°46'28.75"N - Longitude : 6°22'3.65"E

Les Grands Vallonnets désigne les pentes raides sous la Crête de l'Aup Martin entre les points 2795 et 2874 [IGN]. Ils sont délimités par les deux Crêtes secondaires de Bon Voisin et domine la Grande Plate de la Cabane.

Vallonnet est un diminutif de vallon. Le qualificatif grand ramènerait-il les choses à zéro ?

En fait, la zone est caractérisée par la présence de plusieurs petits ravins, des vallonnets en quelque sorte !

 

Vie - La .

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive droite - Secteur du Col d'Anon

IGN Top 25 : 3437ET - C-4

Latitude : 44°46'33.82"N - Longitude : 6°31'33.89"E

Autre graphie : Vié - La . [Cadastre].

La Vie désigne le quartier traversé par le chemin reliant les Lauzes au Col éponyme sur le versant nord du Col d'Anon.

Vie correspond à la francisation du patois VIO = sentier, chemin [Chabrand] < ancien occitan VIA (prononcé vie) = chemin, route [Honnorat] < latin VIA = chemin, route [Gaffiot].

La forme du cadastre est sans doute plus proche de la prononciation locale. La graphie VIE est un exemple d'attraction par le mot français vie lorsque la signification, ici chemin, est perdue.

Dérivé : VIO > occitan alpin VIÒL = petit sentier [Arnaud].

 

Ville  (Quartier, v. 1050 m)

L'Argentière - Secteur de l'Adroit

IGN Top 25 : 3437ET - C-4

Latitude : 44°47'2.06"N - Longitude : 6°32'43.61"E

Ville  (Hameau, v. 1100 m)

L'Argentière - Secteur de l'Adroit

IGN Top 25 : 3437ET - C-4

Latitude : 44°47'4.74"N - Longitude : 6°32'40.25"E

Ville - Dessus .  (v. 1100 m)

L'Argentière - Secteur de l'Adroit

IGN Top 25 : 3437ET - C-4

Latitude : 44°47'5.97"N - Longitude : 6°32'38.32"E

Ville est un quartier et, à sa cime, un hameau de l'Argentière, aujourd'hui réduit à quelques maisons, sous le site de l'ancien château, à l'entrée des gorges du Fournel.

Dessus Ville est un lieu-dit juste au dessus du hameau.

Ville et son doublon dialectal occitan Vière/Vièro, désigne dans la région la localité principale de la communauté, alias commune après la Révolution.

C'est une évolution du latin VILLA qui désigna d'abord la villa romaine, maison de campagne des patriciens romains, puis un domaine rural, ensuite le village, enfin la ville au sens moderne. Le mot s'est fixé dans la toponymie locale au sens de village au Haut Moyen Âge, et, dans la région de village principale d'une communauté. Ce qui indique au passage l'époque de la structuration de la communauté et de l'habitat.

La toponymie a enregistré ici que le village sous le château était au Moyen Âge le plus important de l'Argentière.

Latin VILLA > VYÈLA > VYÈRA en domaine occitan [Atlas II].

 

Viollins - Les .  (Quartier, 1050 m)

L'Argentière - Secteur de l'Adroit

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : 44°47'16.64"N - Longitude : 6°33'1.53"E

Viollins - Les .  (Hameau, 1070 m)

L'Argentière - Secteur de l'Adroit

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : 44°47'15.40"N - Longitude : 6°32'56.11"E

Viollins - Chemin des .

L'Argentière - Secteur de l'Adroit

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : 44°47'8.91"N - Longitude : 6°32'52.65"E

Autres graphies : Les Violins [Cadastre].

Graphie ancienne : Viollin - [Cassini, 1779].

La graphie VIOLIN, bien que non justifiée, s'est imposée.

Les Viollins est un quartier et, à sa cime, un hameau de l'Argentière au-dessus et derrière l'Église.

Le Chemin des Viollins monte de l'Église au hameau.

Viollin, dérivé de VIOLIN, vient du patois VIÒL/VIOU < diminutif de VIO = sentier, chemin. Voir Vie.

Mais Violin (écriture correcte du nom de lieu) est un patronyme très présent à l'Argentière. Il devait nommer des familles habitant près d'un chemin. On rattachera donc plutôt le quartier et le hameau à ce nom de famille.

 

Voisin - Bon .

Vallouise - Secteur de Bonvoisin - Vallon de la Selle

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche

Voir Bonvoisin.

VOISIN < bas latin VECĪNUS < latin classique VĪCĪNUS < VICUS = village, quartier [DLF, DELF].

Voisin signifie qui est relatif au village, au quartier, au sens cadastral du terme, à savoir une subdivision géographique de la commune.

A  B  C  D  E-F  G  H-K  L  M  N-O  P  Q-R  S  T-Z

Abréviations et ouvrages consultés

La-Roche-de-Rame  L'Argentière-la-Bessée  Saint-Martin-de-Queyrières

 

Home  Accueil  Pays des Écrins 
  Haut de page  

 

Première version Dernière version Dernière correction
Janvier 2005 Mars 2016 Octobre 2016

 

 

Rome ne s'est pas fait en un jour,

ce site non plus !

Mais il faut bien commencer ...

Sortie

Version 1.00

Octobre 2004