Vallouimages

Site sur Vallouise, les Écrins, les Alpes et bien d'autres massifs, régions et pays

E - F

Toponymie générale

Toponymie - l'Argentière

Toponymie - Freissinières 

Toponymie - la Vallouise

Toponymie - La Roche

Toponymie-Saint-Martin
Toponymie - la Clarée

Toponymie - La Guisane

Toponymie - Cervières

Toponymie - Briançon

Toponymie - Les Puys

Toponymie - La Grave

Note au lecteur

La toponymie est déposée.

Une utilisation non commerciale et limitée  au niveau de quelques noms est tolérée sans autorisation de l'auteur mais sous réserve de la mention de la source Vallouimages - Toponymie de l'Argentière.

Une utilisation commerciale ou au niveau de plus de quelques noms nécessite l'autorisation de l'auteur et toujours la mention  de la source Vallouimages - Toponymie de l'Argentière.

Site déclaré à la CNIL sous le numéro : 1147326

© Vallouimages - 2004-2007

 

La-Roche-de-Rame  L'Argentière-la-Bessée  Saint-Martin-de-Queyrières

Toponymie de l'Argentière

Étymologie des noms de lieux

A  B  C  D  E-F  G  H-K  L  M  N-O  P  Q-R  S  T-Z

Abréviations et ouvrages consultés

Eychaillon - L' .  (Quartier, 1260 m)

Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B/C-4

Latitude : 44°47'11.06"N - Longitude : 6°32'15.57"E

Eychaillon - L' .  (Hameau, 1260 m)

Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B/C-4

Latitude : 44°47'12.63"N - Longitude : 6°32'15.41"E

Eychaillon - Canal de l' .

Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : 44°47'16.10"N - Longitude : 6°32'10.46"E

Eychaillon - Torrent de l' .

Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur aval

IGN Top 25 : 3437ET - B-4

Latitude : 44°47'39.85"N - Longitude : 6°32'8.62"E

Autre graphie : L'Eyssaillon [Cadastre]. Ancienne graphie devenue inusitée.

L'Eychaillon désigne un quartier et un petit hameau au dessus des gorges à l'entrée du vallon du Fournel. L'ancien Chemin de l'Alp Martin [Cadastre] traverse le quartier ; il franchit la Crête rocheuse de Saint-Roch (chapelle), qui marque l'entrée du vallon, par une montée raide sur des planches de bois.

Le torrent éponyme descend de l'alpage des Têtes, 650 m au-dessus, et marque le début de la gorge calcaire.

Le Canal de l'Eychaillon (écrit Eyssaillon sur le cadastre) permet l'irrigation du quartier. Sa prise d'eau est située plus en amont dans le Torrent du Fournel, il passe dans la partie supérieure des terrains agricoles pour en permettre l'irrigation par écoulement gravitaire, franchit la Crête de Saint-Roch et continue jusqu'à Blachière.

Les multiples Échaillon, Eichaillon, Eychaillon, Eyssaillon, Eyssallon sont tous des dérivés, par l'occitan ESCALON/ESCALOUN = petite échelle [Faure], échelon, petits barreaux posés en travers [Honnorat], du latin SCALA = échelle [Faure].

En toponymie le mot échelle ou échelles désigne soit un passage avec des degrés, des escaliers, voire une échelle stricto sensu, ou plus simplement, une forte rampe sur un chemin [BG1].

L'Eychaillon tire ici son nom du passage raide sur des planches de bois sur l'ancien chemin d'accès.

 

Folie - La .  (entre 1650 m et 2350 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de la Balme

IGN Top 25 : 3437ET - B/C-3

Latitude : 44°47'6.34"N - Longitude : 6°26'31.80"E

Folie - Béal de la .

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de la Balme

IGN Top 25 : 3437ET - C-3

Latitude : 44°47'2.13"N - Longitude : 6°26'28.90"E

Folie - Torrent de la .

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de la Balme

IGN Top 25 : 3437ET - B/C-3

Latitude : 44°47'14.91"N - Longitude : 6°26'38.59"E

Folie - Banc de Rochers de la .  (+2350 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de la Balme

IGN Top 25 : 3437ET - B-3

Latitude : 44°47'32.91"N - Longitude : 6°26'7.20"E

La Folie désigne le quartier qui s'élève du Torrent du Fournel jusqu'aux rochers supérieurs et situé entre le Torrent de Malafouasse à l'amont et le Torrent de la Folie à l'aval. Il se développe sur une dénivelée de plus de 700 mètres, mais la zone d'alpage se limite à la partie médiane au dessus de l'épaulement, vers 1800 m, jusqu'au dessus de la Cabane des Ayes (2269 m).

IGN positionne de façon erronée le quartier en l'étendant vers l'aval au delà du Torrent de la Folie jusqu'au Ravin du Pleynet, sur le quartier du Pleynet et le bas du quartier des Sagnières. Les quartiers dans ce secteur sont délimités par les ravins ou les torrents qui dévalent le versant : la Balme est situé entre le Ravin de la Clappe et le Béal du Riéou Charvey ; Serre Daurelle, entre le Béal du Riéou Charvey et le Torrent de Malafouasse ; la Folie, entre le Torrent de Malafouasse et le Torrent de la Folie ; le Pleynet, entre le Torrent de la Folie et le Ravin du Pleynet en dessous du chemin de la haute vallée.

Le Béal de la Folie est un ruisseau qui descend de la partie inférieure du quartier.

Le torrent éponyme descend directement de la Crête de Plarol.

Le Banc de Rocher de la Folie, sous la Crête de Plarol, domine le quartier.

Folie vient, par l'occitan FUÉLHA/FUÉLH = feuille [Honnorat, Arnaud], du bas-latin FOLIA < latin classique FOLIUM = feuille  [BG2]. La Folie serait donc la feuille, le feuillage, comprendre le lieu feuillu donc boisé.

La Folie se situe sous un autre lieu-dit les Ayes, signifiant hauteur boisée.

 

Fournel - Vallon du .

L'Argentière - Vallon du Fournel

IGN Top 25 : 3437ET - B et C-2 à 4

Latitude : 44°47'17.23"N - Longitude : 6°27'36.00"E (au parking de la Croze)

Longue vallée - sur la commune de l'Argentière-la-Bessée - parallèle au nord à la vallée de Freissinières et débouchant dans la vallée de la Durance en aval immédiat de l'Argentière.

Le vallon du Fournel constitue la colonne vertébrale de la commune de l'Argentière-la-Bessée.

Fournel dérive de lar acine hydronymique *FOR = rivière des rochers <base oronymique *FAL = hauteur, rocher [PLR], mais a subi l'attraction de l'occitan FOURNEOU/FOURNEL = fourneau, tas de mottes que l'on fait bruler dans les champs < occitan FOURN = four [Honnorat] < latin FURNUS = four [DELF, Gaffiot]. Et pour cause, puisque lors de l'exploitation des mines par la technique de l'abattage au feu au Moyen Âge, les fumées étaient visibles de l'extérieur - les expériences effectuées en 2006 et 2007 l'ont confirmé.

Le vallon du Fournel est encaissé dans les rochers (gorge en aval, boutonnière cristalline dans sa partie médiane avec un bel épaulement rocheux en rive gauche) et dominé par les couloirs rocheux abrupts du versant nord de la Crête de Dormillouse.

A  B  C  D  E-F  G  H-K  L  M  N-O  P  Q-R  S  T-Z

Abréviations et ouvrages consultés

La-Roche-de-Rame  L'Argentière-la-Bessée  Saint-Martin-de-Queyrières

 

Home  Accueil  Pays des Écrins 
  Haut de page  

 

Première version Dernière version Dernière correction
Janvier 2005 Mars 2012 Octobre 2016

 

 

Rome ne s'est pas fait en un jour,

ce site non plus !

Mais il faut bien commencer ...

Sortie

Version 1.00

Octobre 2004