Vallouimages

Site sur Vallouise, les Écrins, les Alpes et bien d'autres massifs, régions et pays

N - O

Toponymie générale

Toponymie - l'Argentière

Toponymie - Freissinières 

Toponymie - la Vallouise

Toponymie - La Roche

Toponymie-Saint-Martin
Toponymie - la Clarée

Toponymie - La Guisane

Toponymie - Cervières

Toponymie - Briançon

Toponymie - Les Puys

Toponymie - La Grave

Note au lecteur

La toponymie est déposée.

Une utilisation non commerciale et limitée  au niveau de quelques noms est tolérée sans autorisation de l'auteur mais sous réserve de la mention de la source Vallouimages - Toponymie de l'Argentière.

Une utilisation commerciale ou au niveau de plus de quelques noms nécessite l'autorisation de l'auteur et toujours la mention  de la source Vallouimages - Toponymie de l'Argentière.

Site déclaré à la CNIL sous le numéro : 1147326

© Vallouimages - 2004-2007

La-Roche-de-Rame  L'Argentière-la-Bessée  Saint-Martin-de-Queyrières

Toponymie de l'Argentière

Étymologie des noms de lieux

A  B  C  D  E-F  G  H-K  L  M  N-O  P  Q-R  S  T-Z

Abréviations et ouvrages consultés

Neygés - Crête des .   (3135 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de Clausis

Puy-Saint-Vincent - Combe de Narreyroux

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°47'45.80"N - Longitude : 6°24'30.59"E

Au cadastre seulement, non nommé sur IGN.

Autre appellation : Neyzets - Crête des . [usuel].

La Crête des Neygés [Neyges sur le cadastre] désigne la crête entre la Pointe Est des Neyzets et la Pointe des Queyrettes. Le Col des Queyrettes (3135 m) en constitue le point bas.

Voir Neyzets - Pointes des . .

 

Neyzets - Pointes de .   (3247 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de Clausis

Vallouise - Secteur de Bonvoisin - Vallon de la Selle

Puy-Saint-Vincent - Combe de Narreyroux

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°48'0.00"N - Longitude : 6°24'13.00"E

Les Pointes des Neyzets, taillées dans le flysch autochtone nummulitique, dit grès du Champsaur, constituent le point culminant du Vallon du Fournel, au dessus du Grand Clausis.

Leur versant nord domine le Vallon de la Selle aboutissant à Entre les Aygues dans la Vallouise, tandis que son versant est ferme le Grand Fond dans la Combe de Narreyroux, où se trouve le lieu-dit originel les Neyzets (lac à 2718 m et zone humide en dessous).

Elles constituent un nœud orographique à la rencontre de trois arêtes qui séparent les trois vallées : à l'ouest, la Crête de l'Aup Martin, ou Crête de Bon Voisin, sur laquelle se trouve la Pointe Ouest, la plus élevée (3247 m) ; à l'est, la Crête de l'Aiglière qui les relie à la pointe éponyme ; au sud, la Crête des Neyzets, ou Crête des Neygés, jusqu'à la Pointe des Queyrettes, et sur laquelle se situe la Pointe Est (3236 m).

 

Neyzets - Crête des .   (3135 m)

L'Argentière - Haut vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de Clausis

Puy-Saint-Vincent - Combe de Narreyroux

IGN Top 25 : 3437ET - B-2

Latitude : 44°47'45.80"N - Longitude : 6°24'30.59"E

Autre appellation : Neygés/Neyges - Crête des . [Cadastre].

La Crête des Neyzets désigne la crête entre la Pointe Est des Neyzets et la Pointe des Queyrettes. Le Col des Queyrettes (3135 m) en constitue le point bas.

 

Prononciation : le y correspond au son ye, noté ï et le z tire sur le dj , presque dz, ce qui donne neïdjet, presque neïdzet, d'où sans doute la graphie avec z et non pas g adoptée par les cartographes.

Appellation ancienne : Platte Mourande  [Cassini, 1779].

Platte pour ce sommet ne doit pas surprendre car il est effectivement très peu pentu du côté du vallon de la Selle. Il est d'ailleurs occupé, ou plutôt était occupé, par deux petits glaciers dénommés, le premier, Veyre Nièr, prononcé veïle niele, autrement dit glacier noir, et le second, Veyre Cloto, prononcé Veïle cloto, autrement dit glacier plat. cqfd !

On ne peut pas séparer le nom Pointes de Neyzets, du nom local de la crête jusqu'à la Pointe des Queyrettes. Celle-ci s'appelle en effet localement Crête des Neygés, selon la graphie du cadastre de l'Argentière, et dont la prononciation est quasi identique à celle de Neyzets.

De là à penser qu'il s'agit du même nom, il n'y a qu'un pas vite franchi. Neygés est le nom local transcrit en Neyzets par les cartographes, à l'ouïe de la prononciation. Ils ont évité à juste titre Pointes des Neiges, car le français neige se dit nèou dans la région [Garnier, Arnaud]. Mais les auteurs du cadastre avec Neyges ont dû y penser !

Neyzets vient de NAIS/NAÎS (prononcé naye) terme répandu en franco-provençal et en occitan alpin pour désigner les routoirs, trous d'eau ou petites mares utilisés pour rouir le chanvre.

Neyzets < NAIS < préroman *NASIARE = rouir [Atlas I, Germi].

En toponymie, le sens s'est élargi pour désigner une zone d'eau stagnante, une petite mare, un trou d'eau.

C'est le nom du petit Lac des Neyzets dans le Grand Fond de Narreyroux qui est sans doute monté.

Le rouissage est le traitement que l'on fait subir aux tiges des plantes textiles (lin et chanvre, notamment) pour dissocier les fibres. Il s'effectue dans l'eau par l'action de bactéries anaérobiques, comme Bacillus amylobacter, qui détruisent les tissus entourant les fibres, en faisant subir à la cellulose la fermentation butyrique. Rouir < francique ROTJAN = pourrir [DELF].

L'ancienneté de ces noms confirme, si besoin était, l'existence et l'importance de cette opération dans les temps les plus reculés.

 

Oréac - Tête d'.  (2088 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de la Pousterle

Puy-Saint-Vincent - Secteur des pistes

Les Vigneaux - Secteur de la Pousterle

IGN Top 25 : 3437ET - B-3

Latitude : 44°48'15.67"N - Longitude : 6°29'44.19"E

Oréac -  Plateau d'.  (v. 1950 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de la Pousterle

Les Vigneaux - Secteur de la Pousterle

IGN Top 25 : 3437ET - B-3/4

Latitude : 44°48'9.89"N - Longitude : 6°30'24.56"E

Oréac - Crête d'. 

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - de la Pousterle

Puy-Saint-Vincent - Secteur des pistes

IGN Top 25 : 3437ET - B-33

Latitude : 44°48'10.76"N - Longitude : 6°30'24.56"E

La Tête et le Plateau d'Oréac sont situés à l'ouest du Col de la Pousterle. Le plateau est partagé entre l'Argentière-la-Bessée et les Vigneaux, la Tête est un point triple entre ces deux communes et Puy-Saint-Vincent.

La Crête d'Oréac [Cadastre] correspond à la crête ouest de la Tête, jusqu'aux Prés des Bancs.

Il y a là une possible attraction au détriment de la racine *DOR = hauteur.

Oréac < occitan AURA = le vent [Faure].

 

Ourmande - L'.  (v. 1650 m)

L'Argentière - Vallon du Fournel - Rive gauche - Secteur de la Salce

IGN Top 25 : 3437ET - B-3

Latitude : 44°47'13.79"N - Longitude : 6°27'15.37"E

L'Ourmande désigne le quartier, au delà du terme de la piste carrossable, en amont du Pont des Deslioures.

Ourmande < occitan ORME < ancien occitan OLME < latin ULMUS = orme [DELF]. 

Ourmande est un synonyme d'ormaie, lieu planté d'ormes. Le suffixe est amplificateur.

A  B  C  D  E-F  G  H-K  L  M  N-O  P  Q-R  S  T-Z

Abréviations et ouvrages consultés

La-Roche-de-Rame  L'Argentière-la-Bessée  Saint-Martin-de-Queyrières

 

Home  Accueil  Pays des Écrins 
  Haut de page  

 

Première version Dernière version Dernière correction
Janvier 2005 Mars 2012 Octobre 2016

 

 

Rome ne s'est pas fait en un jour,

ce site non plus !

Mais il faut bien commencer ...

Sortie

Version 1.00

Octobre 2004