Notes :
(1) Le nom Bessanese ou
Uia di Bessanese
provient de la vallée italienne de
Balme où le sommet indique la direction de
Bessans. Pour les Balmesi, il s'agit de
« l'aiguille de Bessans », écrit sans accent selon la
graphie d'origine piémontaise, reprise par l'IGN. La
francisation a conduit à en rajouter un. À ne pas
confondre avec le centre de vacances de « la Bessannaise ».
Du côté de Bessans, ce sont les
Grandes Pareis (« les grandes parois »), éponymes du
glacier et de la crête qui prolonge le sommet à l'ouest.
Mais le nom francisé Bessanèse tend à supplanter
le nom local.
(2) Balme est le nom de la commune
italienne située sur l'autre versant, Bàrmes en
francoprovençal.
(3) ...
Références :
Suzanne Bourgeois, Bessans, village d'art, La Fontaine de Siloé,
1976 et 1994.
Annie Chazal,
Toponymie de Bessans, Éditions de Belledonne,
2002.
Annie Chazal, Mémoires d'alpages, Édition Bessans, Jadis et
Aujourd'hui, 2006.
Giorgio Inaudi, Francis Tracq, Entre
Savoie et Piémont, Histoires de bergers, contrebandiers
et guides, 2019.
Francis Tracq, La
mémoire du vieux village, la vie quotidienne à Bessans,
la Fontaine de Siloé, 2002.
Articles connexes :
Bessans et ses hameaux
Vallée d'Avérole - La Goulaz
La Bessanese
Le Villaron