|
Note au lecteur
La toponymie est déposée.
Une utilisation non
commerciale et limitée au niveau de quelques noms est
tolérée sans autorisation de l'auteur mais sous réserve de
la mention de la source Vallouimages - Toponymie de
Freissinières
Une utilisation commerciale
ou au niveau de plus de quelques noms nécessite
l'autorisation de l'auteur et toujours la mention de
la source Vallouimages - Toponymie de Freissinières
Site déclaré à la CNIL
sous le numéro :
1147326
©
Vallouimages - 2004-2007 |
Le Grand Pinier depuis
Ville
Le Grand Pinier
Août 1979 |
Vallée de
Freissinières
Étymologie des noms de lieux
Champcella -
Freissinières
A-B
C-D
E-G
H-M N-P
Q-Z
Abréviations et ouvrages consultés
|
Naval - Torrent de . |
Hautes-Alpes |
TOP 25 |
3437ET - E-3/4 |
|
Naval est un vallon
peu pentu au débouché de Val Haute, suspendu au dessus de la
vallée de la
Biaysse entre
les
Mensals
et les
Viollins.
Le torrent éponyme qui le parcourt est l'émissaire de Val Haute. |
|
Naval vient d'un
radical pré-celtique NAV > NAVA = creux, vallée, et,
par extension, rivière (de
la vallée). Ce radical s'applique souvent à des vallées à fond
plat. |
|
Orcières - Col d'. (2782 m) |
Hautes-Alpes |
TOP 25 |
3437ET - D/E-1/2 |
|
Autre nom du Col de
Freissinières
faisant communiquer la Vallée de
F.
avec le
Champsaur
et Orcières. C'est le nom du col pour les habitants de
Freissinières,
le col qui permet de communiquer avec Orcières. |
|
Orcières |
Hautes-Alpes |
TOP 25 |
3437ET
- G-1 |
|
Orcières est la
commune du
Champsaur la plus proche par les montagnes et les cols.
Habitants : les
Orciérois |
|
Graphies anciennes :
Urseria (1166), Urtierium
(1192), Orseria (1265, 1377, 1419, 1490, 1588), Orsere
(1343), Orciere (1516), Orserie (1540), Orcier
(Cassini - début XVIIe s.), Ourcières (1762) - Citées par
Roman (J). |
|
Orcières vient du latin URSUS =
ours + suffixe -ARIA. Bouvier.
Le nom a pu aussi subir l'attraction de l'ours et pourrait en fait
provenir de la base oronymique DOR altérée en OR = hauteur
[PLR]. Le
nom du village champsaurin est évidemment monté au col. |
|
Pallon |
Hautes-Alpes |
TOP 25 |
3537ET - D-1 |
|
Graphies anciennes : Pallons,
Palon |
|
Hameau de la commune de
Freissinières, à 1130 m, situé au dessus des Gorges de
la
Biaysse
, aussi dénommées Gouffre de
Gourfouran.
Rien que le nom du lieu indique l'ancienneté de l'occupation
humaine à cet endroit, confirmée par des vestiges de l'âge du bronze,
trouvés dans le secteur. Au VIIe siècle, les Sarrasins,
installés dans la Vallée de
Freissinières, y construisirent une fortification, à la fois,
pour en défendre l'accès et surveiller l'aval. Le Maréchal de
Catinat y installa un camp sous Louis XIV,
avant la construction de
Mont-Dauphin. Il décrit le lieu et les chemins dans ses Mémoires
de Guerre, et, donne au plateau le nom de Cité Vieille,
qui est lui aussi suffisamment parlant.
Également, hameau de la commune de
Champcella
à 1127 m, face au premier, sur la rive droite de
la
Biaysse.
Pallon
vient de la racine oronymique pré-indo-européenne PAL, avec le suffixe
amplificateur -ONE. La base PAL a le double sens de montagne, que
l'on retrouve dans
Pelvoux,
et de rocher, falaise, qui correspond bien au lieu.
Versions anciennes : Palonum en 1292, Pallonum en
1321, Locus de Pallone en 1326, Pallonum en 1360 et 1403,
Paloni en 1428, Locus de Pallono en 1448
(toutes versions relevées par M. J. Roman, 1884),
Pallons (Mémoires de Guerre du
Maréchal de Catinat), Palon (Carte
de Cassini). |
|
Palluel - Lac . (2472 m) -
Cabane de . |
Hautes-Alpes |
TOP 25 |
3437ET - E-2 |
|
Lac et alpage sur le versant
sud du Grand
Pinier. |
|
En plaine ou vallée humide, on pense à
PALUD, le marais et Palluel serait le petit marais.
Problème, il n'y a pas de marais aux alentours, mais un beau lac
glaciaire en altitude, sur les rochers, pas marécageux pour deux sous, y
compris sur les pentes inférieures. Comme Faravel tout proche,
Palluel
pourrait être une autre variation sur la racine PAL, hauteur,
rocher, peut-être même également tautologique, une variante du même
nom, en quelque sorte. |
|
Piaro - Le . / Piard - Le .
(IGN) |
Hautes-Alpes |
TOP 25 |
3437ET - C/D-2 |
|
Le Piaro désigne
l'ensemble rocheux en avant de la Tête de
Soulaure,
au nord-ouest de
Dormillouse,
au-dessus de
la Jaline.
La graphie de l'IGN doit résulter d'une mauvaise recopie. |
|
Piaro vient de
l'occitan PEIRA = pierre < latin PETRA = pierre. Un
synonyme de
Jaline.
La graphie de
l'IGN résulte sans doute d'une erreur de recopie. |
|
Pinier - Grand . (3117 m) -
Petit . (3100 m) |
Hautes-Alpes |
TOP 25 |
3437ET - E-2 |
|
Les
deux sommets phares du secteur, surtout le
Grand Pinier, dans l'axe de la vallée. Si son deuxième nom, Pic Brun,
peut se comprendre d'après la couleur de ses roches, Pinier ne peut
provenir du pin,
- même si il y a eu attraction -
mais plutôt d'une variante de la racine encore pré-indo-européenne PEN,
montagne,
hauteur, rocher. À noter que Pic Brun
et Rochebrune se font face dans l'axe de la Vallée de Freissinières.
Pin cembro
est le nom savant de l'arolle, appelé alève dans la région avec de
multiples variantes locales. |
|
Piquet
-
Le . (2751 m) |
Hautes-Alpes |
TOP 25 |
3437ET - E-3 |
|
Point haut sur l'échine
orienté nord sud reliant la Tête de Gramusta au Pic de Rochelaire.
Dormillouse. |
|
Piquet a subi
l'attraction du mot courant mais vient - de même que
celui-ci d'ailleurs - en réalité de la racine pré-indo-européenne
PET/PITT/PIKK = pointe, hauteur. PLR.. |
|
Plumel - Tête du . (3106 m) |
L'Argentière - Vallon du Fournel - Crête rive droite
Freissinières - Secteur de
Dormillouse |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- D-2 |
Latitude :
44°45'27.72"N - Longitude : 6°23'30.44"E |
|
Autre appellation :
Tête de la Basse [IGN]. IGN a tout simplement inversé les noms ! |
|
La Tête du Plumel est
le nom donné localement à la Tête de la Basse des cartes IGN.
Elle est située sur la crête prolongeant celle de
Dormillouse
à l'ouest de la Tête de la Jaline. |
|
Plumel est le nom d'un
individu emporté par une avalanche dans le couloir d'accès au Col de
la Basse situé sur la crête à l'est immédiat de la Tête
au début du XXe siècle [Baridon (H)]. |
|
Poua - La . |
Champcella - Secteur de
Rame |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- E-4 |
Latitude :
44°43'55.78"N - Longitude : 6°34'26.01"E |
|
La
Poua nomme la montée entre
Rame et
le Chambon. Le chemin est qualifié par erreur de voie romaine par
l'IGN. |
|
La Poua est l'une des
nombreuses variantes issues du latin PODIUM = hauteur [Germi] ou ici
plutôt son dérivé PODIA = montée.
La Poua, c'est donc à juste
titre ici la montée. |
|
Poua - La . (entre 1200 et 1850 m) |
Freissinières - Secteur
de la Poua |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- C/D-4 |
Latitude :
... - Longitude : ... |
|
Poua - Vallon de la . |
Freissinières - Secteur
de la Poua |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- C-3 |
Latitude :
44°45'56.59"N - Longitude : 6°29'22.16"E |
|
La Poua désigne toute la pente
qui monte au Col d'Anon
au dessus des
Ribes
et de Ville. La
carte IGN ne mentionne que le
Vallon de la Poua en altitude sur le versant sud de la Tête des
Raisins. |
|
La Poua est l'une des
nombreuses variantes issues du latin PODIUM = hauteur [Germi] ou ici
plutôt son dérivé PODIA = montée.
La Poua, c'est donc à juste
titre ici la montée. |
|
Pouit - Le . (1316 m) |
Hautes-Alpes |
TOP 25 |
3537ET - E-1 |
|
Point haut à l'extrémité du
plateau de
Champcella. |
|
Encore une variante du latin PODIUM =
hauteur + suffixe -ITTUM |
|
Prapic |
Hautes-Alpes |
TOP 25 |
3437ET - D-4 |
|
Hameau de la commune d'Orcières
au pied des cols communiquant avec Dormillouse. |
|
Graphies anciennes :
Pratum Picum (1529), Pratum Pic (1540),
Prapie (Cassini, début XVIIIe s.) - citées par
Roman (J). |
|
Il s'agit du Pré à Pic
< latin PRATUM =pré + PICUM = pic.
Faure. |
|
Puy -
Clot du . (v. 1690 m) |
Freissinières - Secteur
de Rocher Touard |
|
IGN Top 25 : 3437ET
- C/D-4 |
Latitude :
44°45'34.73"N - Longitude : 6°32'58.14"E |
|
Clot du Puy désigne un beau
replat perché au dessus
du Plan, en cuvette à son extrémité ouest. |
|
Puy est fréquent dans la
région, en composition dans des noms de villages, ou pour désigner des
lieux-dits tous situés en hauteur, du latin PODIUM = hauteur, lieu
élevé. Clot du Puy signifie
replat de la hauteur. |
A-B
C-D
E-G
H-M N-P
Q-Z
Abréviations et ouvrages consultés
|
Première version |
Dernière version |
Dernière correction |
| Janvier
2005 |
Mars 2007 |
Octobre 2016 |
|
|
