|
Les Îles Lofoten
Rorbu / Rorbuer / Sjøhus
|
 |
Un peu d'histoire
Les sagas relatent que,
dès avant l'an 900, des bateaux rejoignaient en grand nombre les îles Lofoten
pour participer à la campagne de pêche saisonnière à la morue
- alias cabillaud.
D'où un besoin important d'hébergement temporaire pour les pêcheurs venus
parfois de loin.
Les sagas racontent qu'au
début du XIe siècle le roi Øystein fit construire des cabanes de pêcheurs -
rorbu / rorbuer en norvégien.
Ceci est une indication de
l'ancienneté et de l'importance économique de cette pêche.
|
|
Cliquer sur la
photo pour l'agrandir |
Rorbu et rorbuer
-
rorbu, au singulier, rorbuer au pluriel
Dans les textes français, seul la forme rorbu
sera utilisée, an singulier comme au pluriel.
BU signifie petite
maison et a un lien avec le fait d'habiter, de vivre. Donc, une petite
maison dans laquelle on vit, mais qui peut également être utilisée pour d'autres
choses, par exemple cabane à outils.
ROR veut dire ramer
ou rames. Depuis des siècles, les pêcheurs utilisaient des bateaux à
rames et c'est seulement au début du XXe siècle que les bateaux furent munis de
moteurs. En norvégien, on dit littéralement ramer à la pêche pour
désigner le fait de partir pêcher en bateau et ceci depuis plus de trois
générations.
Les RORBU sont donc les
petites maisons où habitaient les pêcheurs lorsqu'ils ramaient à la pêche.
Transformation touristique
Depuis 1960, les anciennes cabanes de pêcheurs ont été
restaurées et modernisées pour loger les touristes. Il
existe plusieurs centaines de rorbu dans les
Lofoten, dont une centaine de construction récente n'ont
jamais vu de pêcheurs. Leurs couleurs vives - rouge,
bleu, jaune - sont obtenues à partir de peintures du
pauvre, solubles dans l'huile de foie de morue, tandis
que les maisons de propriétaires sont peintes en blanc.
|
 |
 |
 |
 |
|
Å - Musée de la
pêche |
Nusfjord - Rorbu |
Ballstad - Port et
rorbu |
Excellent gîte |
|
Cliquer sur les
photos pour les agrandir |
Maisons de pêcheurs
- Sjøhus
Dans les villages de
pêcheurs, on trouve, à côté des rorbu, de grands bâtiments habituellement
construits sur 2 à 4 étages et équipés de chambres pour loger l'équipage et les
ouvriers préparant le poisson pour sa commercialisation. Ils sont appelés
sjøhus pour les distinguer des rorbu traditionnels.
Référence :
Guide d'informations des îles Lofoten -
www.lofoten.info
|
